Vertaling van "eerstaanwezend scheikundig adviseur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerstaanwezend scheikundig adviseur
chimiste aviseur principal | conseiller chimiste principal

scheikundig adviseur
chimiste aviseur | conseiller chimiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In de Nederlandse tekst van artikel 10 van het ministerieel besluit van 6 juli 1997 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Financiën, worden de woorden « eerstaanwezend scheikundig adviseur » vervangen door de woorden « eerste scheikundig adviseur ».
Article 1. Dans le texte néerlandais de l'article 10 de l'arrêté ministériel du 6 juillet 1997 pris en exécution de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du Ministère des Finances, les mots « eerstaanwezend scheikundig adviseur » sont remplacés par les mots « eerste scheikundig adviseur ».

Artikel 1. In de Nederlandse tekst van artikel 11, § 1, van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Financiën, worden de woorden « Eerstaanwezend scheikundig adviseur » vervangen door de woorden « Eerste scheikundig adviseur ».
Article 1. Dans le texte néerlandais de l'article 10, § 1, de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du Ministère des Finances, les mots « Eerstaanwezend scheikundig adviseur » sont remplacés par les mots « Eerste scheikundig adviseur ».

Wordt de heer Laurent Vanneste, eerstaanwezend scheikundig adviseur, tot Officier in de Kroonorde benoemd.
M. Vanneste Laurent, chimiste aviseur principal, est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne.

Art. 35. In afwijking van artikel 2 behoudt de ambtenaar benoemd in de graad van scheikundig expert, voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerstaanwezend scheikundig adviseur, het voordeel van de hierna vermelde weddeschaal :
Art. 35. Par dérogation à l'article 2, l'agent nommé au grade d'expert chimiste revêtu auparavant du grade rayé de chimiste aviseur principal conserve l'avantage de l'échelle de traitement mentionnée ci-dessous :

Paul R.J. Gerard, eerstaanwezend scheikundig adviseur bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid;
Paul R.J. Gerard, chimiste aviseur principal à l'Administration de la Qualité et de la Sécurité; .