Vertaling van "eerstaanwezend inspecteur eerste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officier-eerstaanwezend commissaris eerste klasse
officier-commissaire principal de première classe

eerstaanwezend onderluchthavenmeester eerste klasse
sous-chef d'aérodrome principal de première classe

eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur
inspecteur principal d'administration fiscale

eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst bij de inspectie der eetwaren
inspecteur principal-chef de service à l'inspection des denrées alimentaires

eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst
inspecteur principal-chef de service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur en eerste attaché van financiën.
— Grade d'inspecteur principal d'administration fiscale et de premier attaché des finances.

Art. 268. De eerstaanwezend inspecteurs eerste klasse, benoemd tot afdelingsinspecteurs die volgens artikel 50 van het koninklijk besluit van 22 augustus 1998, tot vaststelling van de nadere regels inzake bevordering door verhoging in weddenschaal en van de weddenschalen verbonden aan de graden van de buitendiensten van het Bestuur van de Veiligheid van de Staat, het voordeel van de vrijstelling van het schriftelijk gedeelte van de bekwaamheidsproef voor de bevordering tot de weddenschaal 2D behielden, behouden, op hun vraag, dit recht voor gelijkaardige proeven bij de eerste bekwaamheidsproef die zal worden georganiseerd na datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 268. Les inspecteurs principaux de première classe nommés inspecteurs divisionnaires qui, en vertu de l'article 50 de l' arrêté royal du 22 août 1998 fixant les modalités de promotion par avancement barémique et les échelles de traitement liées aux grades des Services Extérieurs de l'Administration de la Sûreté de l'Etat, gardaient le bénéfice de la dispense de la partie écrite de l'épreuve de capacité pour la promotion à l'échelle de traitement 2D, maintiennent, à leur demande, ce droit pour des épreuves similaires lors de la première épreuve de capacité qui sera organisée après la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Art. 266. De eerstaanwezend inspecteurs eerste klasse, benoemd tot afdelingsinspecteurs die volgens artikel 50 van het koninklijk besluit van 22 augustus 1998, tot vaststelling van de nadere regels inzake bevordering door verhoging in weddenschaal en van de weddenschalen verbonden aan de graden van de buitendiensten van het Bestuur van de Veiligheid van de Staat, het voordeel van de vrijstelling van het schriftelijk gedeelte van de bekwaamheidsproef voor de bevordering tot de weddenschaal 2D behielden, behouden, op hun vraag, dit recht voor gelijkaardige proeven bij de eerste bekwaamheidsproef die zal worden georganiseerd na datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 266. Les inspecteurs principaux de première classe nommés inspecteurs divisionnaires qui, en vertu de l'article 50 de l' arrêté royal du 22 août 1998 fixant les modalités de promotion par avancement barémique et les échelles de traitement liées aux grades des services extérieurs de l'Administration de la Sûreté de l'Etat, gardaient le bénéfice de la dispense de la partie écrite de l'épreuve de capacité pour la promotion à l'échelle de traitement 2D, maintiennent, à leur demande, ce droit pour des épreuves similaires lors de la première épreuve de capacité qui sera organisée après la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

— Graad van eerstaanwezend inspecteur van een fiscaal bestuur en van eerste attaché van Financiën.
— Grade d'inspecteur principal d'administration fiscale et de premier attaché des Finances.

— Graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur en eerste attaché van financiën.
— Grades d'inspecteur principal d'administration fiscale et de premier attaché des finances.

Meent u, meer ten gronde, niet dat het voor het behoud van specifieke loopbanen in uw departement onontbeerlijk is dat wordt gezorgd voor een redelijk slaagpercentage bij de huidige beroepsbekwaamheidsproef die toegang geeft tot de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur of eerste attaché van financiën ?
Plus fondamentalement, n'estimez-vous pas que le maintien de carrières spécifiques au sein de votre département passe par la réussite de l'actuelle épreuve de qualification professionnelle donnant accès aux grades d'inspecteur principal ou de premier attaché des finances moyennant aménagement et ajustement à un taux de réussite acceptable ?

In het kader van de vergelijkende selecties die toegang verlenen tot of beroepsbekwaamheid verlenen voor de graden van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur of eerste attaché van financiën moeten de personeelsleden vier technische brevetten behalen die bedoeld zijn in artikel 16quater van het Organiek Reglement en moeten zij slagen voor een mondelinge proef.
Dans le cadre des sélections comparatives d'accession ou de qualification professionnelle aux grades d'inspecteur principal d'administration fiscale ou de premier attaché des finances, les agents sont tenus de réussir quatre brevets techniques visés à l'article 16quater du Règlement organique, ainsi qu'une épreuve orale.

5° eerstaanwezend inspecteur eerste klasse;
5° inspecteur principal de première classe;

De heer Mayeur, André C. L.H., eerstaanwezend inspecteur eerste klasse bij het Bestuur van het Hoog Comité van Toezicht.
M. Mayeur, André C. L.H., inspecteur principal de 1re classe à l'Administration du Comité supérieur de Contrôle.

in rang 29 : eerstaanwezend inspecteur eerste klasse (Diensten van de Eerste Minister)
au rang 29 : inspecteur principal de 1ère classe (Services du Premier Ministre)