Vertaling van "eerstaanwezend inspecteur 10s2 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur
inspecteur principal d'administration fiscale

eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst bij de inspectie der eetwaren
inspecteur principal-chef de service à l'inspection des denrées alimentaires

eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst
inspecteur principal-chef de service

eerstaanwezend geneesheer-inspecteur
médecin-inspecteur principal

eerstaanwezend geneesheer-inspecteur-hoofd van dienst
médecin-inspecteur principal chef de service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Afgeschafte graad van eerstaanwezend inspecteur 10S2.
— Grade rayé d'inspecteur principal 10S2.

Betrokkene neemt rang in in de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur (schaal 10S2) met ingang van 1 december 1991.
L'intéressé prend rang dans le grade d'inspecteur principal d'administration fiscale (échelle 10S2), à partir du 1 décembre 1991.

Ik verneem dat een reeks ambtenaren die in juni 2004 slaagden voor het mondelinge examen van de vergelijkende proef voor beroepsbekwaamheid en overgang tot de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, eind 2005 met terugwerkende kracht tot de datum van het proces-verbaal, namelijk augustus 2004, in de afgeschafte graad 10S1 werden benoemd, alvorens op 1 april 2006 te kunnen worden benoemd in de afgeschafte graad 10S2.
Il me revient qu'une série d'agents ayant réussi l'examen oral de la sélection comparative d'accession et de qualification professionnelle au grade d'inspecteur principal d'administration fiscale en juin 2004 a d'abord été nommée fin 2005 au grade rayé de 10S1 avec effet rétroactif à la date d'établissement du procès-verbal, soit en août 2004, avant de pouvoir être nommés au grade rayé 10S2 au 1 avril 2006.

Ik verneem dat een reeks ambtenaren die in juni 2004 slaagden voor het mondelinge examen van de vergelijkende proef voor beroepsbekwaamheid en overgang tot de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, eind 2005 met terugwerkende kracht tot de datum van het proces-verbaal, namelijk augustus 2004, in de afgeschafte graad 10S1werden benoemd, alvorens op 1 april 2006 te kunnen worden benoemd in de afgeschafte graad 10S2.
Il me revient qu'une série d'agents ayant réussi l'examen oral de la sélection comparative d'accession et de qualification professionnelle au grade d'inspecteur principal d'administration fiscale en juin 2004 a d'abord été nommée fin 2005 au grade rayé de 10S1 avec effet rétroactif à la date d'établissement du procès-verbal soit en août 2004 avant de pouvoir être nommés au grade rayé 10S2 au 1 avril 2006.

Met het oog op een vlottere invulling van de vacante betrekkingen bij de diensten van de BBI werd bij dienstbrief van 31 mei 2002 een permanent kandidatenregister in het leven geroepen, waarbij ambtenaren die geïnteresseerd zijn om betrekkingen bij de BBI in te nemen in functies die lager zijn dan eerstaanwezend inspecteur van een fiscaal bestuur (10S2), zich via bovengenoemd register kandidaat kunnen stellen voor een betrekking bij de buitendiensten van de BBI.
Afin de pourvoir plus rapidement aux vacances d'emplois au sein des services de l'ISI, un registre permanent des candidats a été créé par la circulaire du 31 mai 2002. Les fonctionnaires qui sont intéressés par un emploi au sein de I'ISI dans une fonction inférieure à celle d'Inspecteur principal d'administration fiscale (10S2), peuvent poser leur candidature, via ce registre, pour exercer un emploi auprès des services extérieurs de l'ISI.

De heer Maréchal, Léon J.M., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, bezoldigd in weddenschaal 10S2, wordt op dezelfde datum, gemuteerd van Luik I. W.E.C. C. naar Hoei D.A.
M. Maréchal, Léon J.M., inspecteur principal d'administration fiscale, rémunéré à l'échelle barémique 10S2, est à la même date muté de Liège I. V. C. C. E. à Huy D.A.

Bij ministerieel besluit van 27 augustus 2003, wordt de heer Maréchal, Léon J.M., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, titularis van een betrekking waaraan de functie van dienstchef is verbonden en bezoldigd in weddenschaal 10S3, wordt op zijn verzoek opnieuw benoemd in de weddenschaal 10S2 met ingang van 1 juni 2003.
Par arrêté ministériel du 27 août 2003, M. Maréchal, Léon J.M., inspecteur principal d'administration fiscale, titulaire d'un emploi auquel est attachée la fonction de chef de service et rémunéré dans l'échelle barémique 10S3, est renommé à sa demande à l'échelle barémique 10S2 à partir du 1 juin 2003.

inspecteur bij een fiscaal bestuur, titularis van de weddeschaal 10S1 en eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, titularis van de weddeschaal 10S2 71234
inspecteur d'administration fiscale, titulaire de l'échelle barémique 10S1 et inspecteur principal d'administration fiscale, titulaire de l'échelle barémique 10S2 71234

Eind juni 2004 waren er examens van 10S2 - eerstaanwezend inspecteur (oude graad van hoofdcontroleur) bij de administratie van de BTW, Registratie en Domeinen (sector BTW).
L'administration de la TVA, de l'Enregistrement et des Domaines (secteur TVA) a organisé à la fin du mois de juin 2004 des examens pour le grade 10S2 - inspecteur principal (ancien grade de contrôleur en chef).