Art. 5. In afwijking van artikel 4, eerste lid, wordt de weddeschaal 13/3 toegekend aan de ambtenaar in de graad van eerstaanwezend geneesheer, eerstaanwezend ingenieur, eerstaanwezend vorser of eerstaanwezend geneesheer-specialist (rang 11), in graad bevorderd tot de graad van adviseur-diensthoofd (rang 13).
Art. 5. Par dérogation à l'article 4, alinéa 1, l'échelle de traitement 13/3 est octroyée au fonctionnaire revêtu du grade de médecin principal, d'ingénieur principal, de chargé de recherches principal ou de médecin spécialiste principal (rang 11), promu par avancement de grade au grade de conseiller-chef de service (rang 13).