Traduction de «eerstaanwezend gespecialiseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met bijzondere behoeften | gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met specifieke behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met bijzondere behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met specifieke behoeften
dispenser un enseignement spécialisé à des élèves ayant des besoins spéciaux

hoofd distributie gespecialiseerde artikelen | manager goederenstroom gespecialiseerde artikelen | distributiemanager gespecialiseerde artikelen | logistiek manager gespecialiseerde artikelen
responsable distribution marchandises spécialisées

gespecialiseerd animatrice buitenactiviteiten | gespecialiseerd animatrice openluchtactiviteiten | gespecialiseerd animatrice outdooractiviteiten | specialised outdoor animator
animatrice spécialisée - activités de plein air | moniteur de plongée | animateur spécialisé - activités de plein air/animatrice spécialisée - activités de plein air | monitrice de plongée

gespecialiseerde instelling van de VN [ gespecialiseerd agentschap van de VN ]
institution spécialisée de l'ONU [ agence spécialisée de l'ONU ]

gespecialiseerde detaillist | gespecialiseerde kleinhandelaar
détaillant spécialisé

gespecialiseerde cultuur | gespecialiseerde teelt
culture spécialisée

eerstaanwezend klerk-griffier
commis-greffier principal

eerstaanwezend bode
messager principal

eerstaanwezend verificateur
vérificateur principal

gespecialiseerd arbeider
ouvrier spécialisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° De heer Fabrice CHARLIER, eerstaanwezend gespecialiseerd eerste beambte aan de « Université de Liège ».
2° M. Fabrice CHARLIER, premier agent spécialisé principal à l'Université de Liège.

Artikel 1. De heer Daniel Anciaux, eerstaanwezend assistent, wordt aangewezen voor het toezicht, de opsporing en de vaststellingen van de inbreuken op de decreten, wetten, evenals op de besluiten genomen ter uitvoering ervan, met betrekking tot de regelmatige diensten, de gespecialiseerde regelmatige diensten en de taxidiensten en de diensten van verhuur van voertuigen met chauffeur.
Article 1. M. Daniel Anciaux, assistant principal, est désigné pour la surveillance, la recherche et la constatation des infractions aux décrets, lois, ainsi qu'aux arrêtés pris en exécution de ceux-ci, relatifs aux services réguliers, aux services réguliers spécialisés et aux services de taxis et de location de voitures avec chauffeur.

Ridder Mevr. BEINE Rita, Deurwachter-postoverste bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 De heren : CLAUS Michel, Roger, Thérèse, Adjudant bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 15 november 2014 DECOMBEL Raf, Luitenant bij de brandweerdienst van Ieper, met ingang van 15 november 2013 Mevr. FEYAERTS Susy, Eerstaanwezend secretaris bij het Comité P, met ingang van 15 november 2010 De heren : FONTEYN Jean Marie, Antoon, Ghislain, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2006 JACOBS Victor, Julien, Joseph, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2007 LECOMPTE Peter, Stefaan, Bert, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Ledegem, met ingang van 15 november 2014 MARQUEBREUCK Philip, Eerste redacteur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 Mevr. MEEUS Ragna, Eerste assistent-boekhouder bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 De heren : RAGE Willy, Hoofddeurwachter bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 RAMBOER Marnik, Assistent bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2010 Mevr. ROBERTZ Heidi, Marie, Hubert, Eerste bediende bij het Comité P, met ingang van 15 november 2014 De heer SMOLDEREN Roland, Gespecialiseerd technicus A3 (metselaar) bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 Mevrn. : TACHELET Martine, Eerstaanwezend klerk/21 bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 VERGOTE Georgette, Adjunct-hoofdkamerbewaarder bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 De heren : VERRIJT Paul, Garagemeester bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 WARGEE Alfred, Kamerbewaarder-posthoofd bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014.
Chevalier Mme BEINE Rita, Huissière-chef de poste à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 MM. : CLAUS Michel, Roger, Thérèse, Adjudant au service d'incendie d'Alost, à la date du 15 novembre 2014 DECOMBEL Raf, Lieutenant au service d'incendie d'Ypres, à la date du 15 novembre 2013 Mme FEYAERTS Susy, Secrétaire principale au Comité P, à la date du 15 novembre 2010 MM. : FONTEYN Jean Marie, Antoon, Ghislain, Lieutenant-médecin du service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2006 JACOBS Victor, Julien, Joseph, Sous-lieutenant au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2007 LECOMPTE Peter, Stefaan, Bert, Sous-lieutenant au service d'incendie de Ledegem, à la date du 15 novembre 2014 MARQUEBREUCK Philip, Premier rédacteur au Sénat, à la date du 8 avril 2014 Mme MEEUS Ragna, Première assistante-comptable au Sénat, à la date du 8 avril 2015 MM. : RAGE Willy, Huissier-chef à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 RAMBOER Marnik, Assistant à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2010 Mme ROBERTZ Heidi, Marie, Hubert, Première employée au Comité P, à la date du 15 novembre 2014 M. SMOLDEREN Roland, Technicien spécialisé A3 (maçon) au Sénat, à la date du 8 avril 2015 Mmes : TACHELET Martine, Commis principal/21 à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 VERGOTE Georgette, Huissière-chef adjointe au Sénat, à la date du 8 avril 2015 MM. : VERRIJT Paul, Chef de garage au Sénat, à la date du 8 avril 2014 WARGEE Alfred, Huissier-chef de poste au Sénat, à la date du 8 avril 2014.

Artikel 1. De heer Jean-Michel Doxins, eerstaanwezend assistent, wordt aangewezen voor het toezicht, de opsporing en de vaststellingen van de inbreuken op de decreten, wetten, evenals op de besluiten genomen ter uitvoering ervan, met betrekking tot de regelmatige diensten, de gespecialiseerde regelmatige diensten en de taxidiensten en de diensten van verhuur van voertuigen met chauffeur.
Article 1. M. Jean-Michel Doxins, assistant principal, est désigné pour la surveillance, la recherche et la constatation des infractions aux décrets, lois, ainsi qu'aux arrêtés pris en exécution de ceux-ci, relatifs aux services réguliers, aux services réguliers spécialisés et aux services de taxis et de location de voitures avec chauffeur.

De technicus-verwarmingswerktuigkundige kan in de vlakke loopbaan worden bevorderd tot : - eerstaanwezend technicus-verwarmingswerktuigkundige, na 8 jaar dienst; - gespecialiseerd technicus-verwarmingswerktuigkundige, na 15 jaar dienst.
Le technicien-mécanicien-chauffagiste peut accéder en carrière plane au grade de : - technicien-mécanicien-chauffagiste principal, après 8 ans de service; - technicien-mécanicien-chauffagiste spécialisé, après 15 ans de service.

Mevr. Bailly Micheline, Eerstaanwezend gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Bodson Serge, Bestuursdirecteur - De heer Bouchez Jean-Claude, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte - De heer Cadet Marc, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Cliquet Jacqueline, Attaché - Mevr. Close Myriam, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Delatte Nadia, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Demaret Paul, Industrieel ingenieur - Mevr. Deprez Brigitte, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Desnoeck Josiane, Industrieel hoofdingenieur - Mevr. De Wolf Nicole, Eerstaanwezend attaché - Mevr. Dibbaut Anne, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Genin Michel, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Gruber Wolf, Adviseur -
Mme Bailly Micheline, Première Agente spécialisée en chef - M. Bodson Serge, Directeur d'administration - M. Bouchez Jean-Claude, Premier Agent spécialisé principal - M. Cadet Marc, Premier Agent spécialisé en chef - Mme Cliquet Jacqueline, Attachée - Mme Close Myriam, Première Agente spécialisée en chef - Mme Delatte Nadia, Première Agente spécialisée en chef - M. Demaret Paul, Ingénieur industriel - Mme Deprez Brigitte, Première Agente spécialisée en chef - Mme Desnoeck Josiane, Ingénieur industriel en chef - Mme De Wolf Nicole, Attachée principale - Mme Dibbaut Anne, Première Agente spécialisée en chef - M. Genin Michel, Premier Agent spécialisé en chef principal - M. Gruber Wolf, Conseiller -

De heer Bair Jacques, Gewoon hoogleraar - De heer Bayard Henri, Gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Beckers Jacqueline, Gewoon hoogleraar - Mevr. Blum Myriam, Eerstaanwezend gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Brajkovic Denise, Eerstaanwezend gespecialiseerd hoofdbeambte -
M. Bair Jacques, Professeur ordinaire - M. Bayard Henri, Agent spécialisé en chef - Mme Beckers Jacqueline, Professeur ordinaire - Mme Blum Myriam, Première Agente spécialisée en chef - Mme Brajkovic Denise, Première Agente spécialisée en chef -

Mevr. Adam, Elise, Eerste attaché; Mevr. Baeyens, Simone, Informaticus; de heer Barbe, Georges, Gespecialiseerd beambte; de heer Beelen, Jacques, Gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Bette, Lucius, Eerstaanwezend Industrieel Ingenieur; Mevr. Bughin, Jacqueline, Gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Camerman, Robert, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; Mevr. Colart, Claire, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; de heer Coussaert, Edouard, Deskundig Informaticus; de heer Dekens Edouard, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; Mevr. De Ligne, Jeanne, Eerste Gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Delsaux, Eve, Eerste Gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Demesmaeker, Catherine, Eerste Gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Demeure, Solange, Eerste Gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Deschutter, Colette, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. De Vos, Danièle, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; de heer D'Haenens, José, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; de heer D'Haens, Roger, Eerstaanwezend attaché; Mevr. Georges, Nicole, Gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Gillstrom, Barbro, Directeur; de heer Josis, Joseph, Gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Jottard, Jean, Eerstaanwezend Eerste gespecialiseerd Beambte; Mevr. Keepen, Nadine, Eerste Gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Lareppe, Rita, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Lefevre, Nicole, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Louppe, Francine, Industrieel Ingenieur; de heer Marchant, René, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Meyer, Joëlle, Hoofdmaatschappelijk assistent; de heer Minne Pol, Eerste Eerstaanwezend gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Moresco, Suzanne, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Neef, Maria, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Pinon, Andrée, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Rasinski, Krystyna, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Seyl, Marguerite, Eerstaanwezend attaché; Mevr. S ...
Mme Adam, Elise, Première Attachée; Mme Baeyens, Simone, Informaticienne; M. Barbe, Georges, Agent spécialisé; M. Beelen, Jacques, Agent spécialisé en chef; M. Bette, Lucius, Ingénieur Industriel principal; Mme Bughin, Jacqueline, Agente spécialisée en chef; M. Camerman, Robert, Premier Agent spécialisé principal; Mme Colart, Claire, Première Agente spécialisée principale; M. Coussaert, Edouard, Informaticien Expert; M. Dekens, Edouard, Premier Agent spécialisé principal; Mme De Ligne, Jeanne, Première Agente spécialisée en chef; Mme Delsaux, Eve, Première Agente spécialisée en chef; Mme Demesmaeker, Catherine, Première Agente spécialisée en chef; Mme Demeure, Solange, Première Agente spécialisée en chef; Mme Deschutter, Colette, Première Agente spécialisée chef principale; Mme De Vos Danièle, Première Agente spécialisée en chef principale; M. D'Haenens, José, Première Agent spécialisé principal; M. D'Haens, Roger, Attaché principal; Mme Georges, Nicole, Agente spécialisée en chef; M. Gillstrom, Barbro, Directeur; M. Josis, Joseph, Agent spécialisé en chef; M. Jottard, Jean, Premier Agent spécialisé principal; Mme Keepen, Nadine, Première Agente spécialisée en chef; Mme Lareppe, Rita, Agente spécialisée en chef; Mme Lefevre, Nicole, Agente spécialisée en chef; Mme Louppe, Francine, Ingénieur industriel; M. Marchant, René, Agent spécialisé en chef; Mme Meyer, Joëlle, Assistante sociale en chef; M. Minne, Pol, Premier Agent spécialisé en chef principal; Mme Moresco, Suzanne, Première Agente spécialisée en chef; Mme Neef, Maria, Première Agente spécialisée en chef, Mme Pinon, Andrée, Première Agente spécialisée en chef; Mme Rasinski, Krystyna, Agente spécialisée en chef; Mme Seyl, Marguerite, Attachée principale; Mme Stevens, Anne, Première Agente spécialisée en chef; M. Stiévenart, Michel, Ingénieur technicien principal; Mme Tielemans, Françoise, Première Agente spécialisée en chef; M. Vanbossche, Fredien, Premier Agent spécialisé p ...

De heer Cnudde, Johannes, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Courcelle, Michèle, Eerstaanwezend gespecialiseerd eerste beambte; Mevr. de Klerk, Dominique, Eerstaanwezend attaché; Mevr. Douilly, Jacqueline, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Durieux, Jeanne, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; de heer Friedmann, Michel, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Galmart, Marc, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Gerlache, Annick, Eerstaanwezend Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Hereng, Ariane, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Jordens, Chantal, Eerstaanwezend eerste Gespecialiseerd beambte; de heer Kumps, Christian, Gespecialiseerd Hoofdbeambte; de heer Lepez, Philippe, Informaticus-Directeur; Mevr. Machiels, Chantal, Eerstaanwezend eerste Gespecialiseerd beambte; Mevr. Manand, Nicole, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Mannerie, Nicole, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Reinitz, Marc, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Simons, Marie, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; de heer Sterckx, Jean, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; de heer Vanderhaeghen, René, Gespecialiseerd Beambte.
M. Cnudde, Johannes, Agent spécialisé en chef; Mme Courcelle, Michèle, Première Agente spécialisée principale; Mme de Klerk, Dominique, Attachée principale; Mme Douilly, Jacqueline, Première Agente spécialisée en chef; Mme Durieux, Jeanne, Première Agente spécialisée en chef; M. Friedmann, Michel, Premier Agent spécialisé en chef; M. Galmart, Marc, Premier Agent spécialisé en chef; Mme Gerlache, Annick, Première Agente spécialisée en chef principale; Mme Hereng, Ariane, Première Agente spécialisée en chef; Mme Jordens, Chantal, Première Agente spécialisée principal; M. Kumps, Christian, Agent spécialisé en chef; M. Lepez, Philippe, Informaticien directeur; Mme Machiels, Chantal, Première Agente spécialisée principale; Mme Manand, Nicole, Première Agente spécialisée en chef; Mme Mannerie, Nicole, Première Agente spécialisée en chef; M. Reinitz, Marc, Premier Agent spécialisé en chef; Mme Simons, Marie, Première Agente spécialisée en chef; M. Sterckx, Jean, Premier Agent spécialisé principal; M. Vanderhaeghen, René, Agent spécialisé.