Art. 8. § 1. De ambtenaar ambtshalve benoemd tot de graad van geograaf, die bij toepassing van artikel 25 van de wet van 8 juni 1976 tot oprichting van het Nationaal Geografisch Instituut, uiterlijk op 29 december 1976 tot de geschrapte graad van eerstaanwezend geograaf - hoofd van dienst werd benoemd, en die in dienst is op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, behoudt het voordeel van de volgende bijzondere weddeschaal :
Art. 8. § 1. L'agent nommé d'office au grade de géographe qui, en application de l'article 25 de la loi du 8 juin 1976 portant création de l'Institut géographique national, a été nommé au plus tard le 29 décembre 1976 au grade rayé de géographe principal-chef de service, et qui est en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, conserve l'avantage de l'échelle de traitement spéciale suivante :
