Traduction de «eerstaanwezend architect vanaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerstaanwezend architect-hoofd van dienst
architecte principal-chef de service

eerstaanwezend architect
architecte principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 1998 wordt de heer Heymans, Jean-Pierre, architect, bevorderd tot de graad van eerstaanwezend architect vanaf 1 augustus 1998 binnen het Franse taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 septembre 1998, M. Heymans, Jean-Pierre, architecte, est promu au grade d'architecte principal à la date du 1 août 1998 au cadre linguistique français.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 juli 1997 wordt de heer Llabret-Baeza, Cristobal bevorderd tot de graad van eerstaanwezend architect vanaf 1 juli 1997 binnen het Franstalige taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 juillet 1997 M. Llabret-Baeza, Cristobal, a été promu à la date du 1er juillet 1997 au grade d'architecte principal au cadre linguistique français.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 juni 1999 wordt aan de heer VIENNE Jean-Pierre, eerstaanwezend attaché bij het Hoofdbestuur van het Fonds van de Schoolgebouwen, een verlof verleend voor het vervullen van een opdracht van algemeen belang in de hoedanigheid van eerstaanwezend architect-hoofd van dienst bij het bestuur Stedenbouw en Ruimtelijke Ordening van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vanaf 1 november 1998 tot 31 oktober 1999.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 juin 1999, M. VIENNE Jean-Pierre,attaché principal à l'Administration centrale du Fonds des Bâtiments scolaires, est désigné pour une mission d'intérêt général en qualité d'architecte principal-chef de service à l'administration de l'Urbanisme et de l'Aménagement du territoire du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 novembre 1998 au 31 octobre 1999.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 november 1999 wordt aan de heer VIENNE Jean-Pierre, eerstaanwezend attaché bij het Hoofdbestuur van het Fonds van de Schoolgebouwen, een verlenging van verlof verleend voor het vervullen van een opdracht van algemeen belang in de hoedanigheid van eerstaanwezend architect-hoofd van dienst bij het bestuur Stedenbouw en Ruimtelijke Ordening van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vanaf 1 november 1999 tot 31 oktober 2000.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 novembre 1999, M. VIENNE Jean-Pierre,attaché principal à l'Administration centrale du Fonds des Bâtiments scolaires, est désigné pour une prolonger une mission d'intérêt général en qualité d'architecte principal-chef de service à l'administration de l'Urbanisme et de l'Aménagement du territoire du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 novembre 1999 au 31 octobre 2000.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 juni 1999 wordt aan de heer CIESLAK Philippe, eerstaanwezend landschaps architect bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, verlof verleend voor het vervullen van een opdracht van algemeen belang bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor een periode van twee jaar vanaf 1 juli 1999.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 juin 1999, M. CIESLAK Philippe, architecte-paysagiste principal à l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement est chargé d'une mission d'intérêt général au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour une période de deux ans à partir du 1 juillet 1999.