Vertaling van "eerst mevrouw laperrouze " (Nederlands → Frans) :

– (LV) Mevrouw de Voorzitter, commissarissen, ik zou eerst mevrouw Laperrouze willen bedanken voor haar uiterst volledige verslag.
- (LV) Madame la Présidente, Madame et Monsieur les Commissaires, je voudrais tout d’abord remercier Mme Laperrouze pour son rapport très complet.

- (BG) Mevrouw de Voorzitter, commissarissen, in de eerste plaats wil ik wijzen op het constructieve debat in de Commissie industrie, onderzoek en energie over het verslag van mevrouw Laperrouze, en in het bijzonder op haar rol in het opstellen van een objectief en allesomvattend verslag.
– (BG) Madame la Présidente, Madame et Monsieur les Commissaires, je tiens tout d’abord à attirer votre attention sur le débat constructif qu’a eu la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie sur le rapport de Mme Laperrouze.

– (ES) Mevrouw de Voorzitter, het eerste dat ik wil doen is mevrouw Laperrouze feliciteren en haar bedanken voor de teamgeest die ze tijdens het werken aan dit verslag heeft uitgestraald.
- (ES) Madame la Présidente, je voudrais commencer par féliciter Mme Laperrouze et par la remercier pour son esprit de coopération tout au long de l’élaboration de ce rapport.