Vertaling van "eerst maalt geldt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

beginsel wie het eerst komt, het eerst maalt
principe du premier venu, premier servi

methode „wie het eerst komt, het eerst maalt”
méthode premier arrivé, premier servi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorgesteld wordt echter ook de toepassing van deze maatregel te beperken tot een verlaging van het aan de betrokken onderneming toegekende quotum met ten hoogste 10 %, wat betekent dat de lidstaat de aanvragen van telers zal moeten aanvaarden op basis van een lijst waarvoor het beginsel "wie het eerst komt, het eerst maalt" geldt.
L'application de la mesure proposée est toutefois limitée à une réduction de quota de 10 % au maximum du quota attribué à l'entreprise concernée, et il convient donc que l'État membre accepte les demandes des producteurs en appliquant le principe du "premier arrivé, premier servi".

Bijgevolg geldt in de eerste plaats als regel voor de toewijzing van frequenties dat " die eerst komt, eerst maalt" .
Par conséquent, la première règle d'attribution des fréquences est celle du " premier arrivé, premier servi" .