Vertaling van "eerlijke handel via lopende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerlijke handel | fair trade | rechtvaardige handel
commerce équitable

eerlijke handel [ fair trade ]
commerce équitable [ commerce éthique ]

vrije en eerlijke handel
commerce libre et équitable

handeling van lopend beheer
acte de gestion courante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

eerlijke en ethische handel op een meer systematische manier benaderen bij de komende herziening van de "Hulp voor handel”-strategie van de EU en verslag doen over projecten in verband met eerlijke handel in het kader van haar jaarlijkse verslag "Hulp voor handel".
examinera de manière plus systématique le commerce équitable et éthique dans le cadre de la prochaine révision de la stratégie de l’UE d’aide pour le commerce et établira des rapports sur les projets liés au commerce équitable dans le cadre de son rapport annuel sur l’aide pour le commerce.

2.12. door de prefinanciering bij het plaatsen van bestellingen van producten uit de eerlijke handel via de DGOS te blijven bevorderen.
2.12. en continuant de promouvoir le préfinancement via la DGCD des produits issus du commerce équitable lors de la passation des commandes.

12. De prefinanciering bij het plaatsen van bestellingen van producten uit de eerlijke handel via de DGOS te blijven promoten; doordat dit van fundamenteel belang is om de lokale producenten de financiële zekerheid te waarborgen om de periode tussen twee oogsten te overbruggen, zodat ze geen schulden moeten maken op de lokale markt;
12. En continuant de promouvoir le préfinancement via la DGCD des produits issus du commerce équitable lors de la passation des commandes. Ce qui est fondamental pour garantir une sécurité financière aux producteurs locaux face aux périodes de soudure entre deux récoltes, et qui leur permet de ne pas s'endetter sur le marché local;

Dat is de reden voor onze eerste basiseis, namelijk de wettelijke erkenning van de eerlijke handel, via een wet of door soepelere formules zoals de ISO-normen.
Telle est la raison de notre première revendication fondamentale par rapport à la reconnaissance légale du commerce équitable, par le biais d'une loi ou par des formules plus souples comme des normes ISO.

Om een en ander te bewerkstelligen, stellen de indieners van dit voorstel van resolutie voor de vrijhandel in te ruilen voor de « eerlijke handel », via het instellen van douanerechten op sociaal en milieugebied in het kader van de goederenuitwisseling met de niet-Europese landen.
Telle est la volonté des auteurs de la présente proposition de résolution, qui proposent de passer du libre-échange au juste-échange via l'instauration de droits de douane sociaux et environnementaux dans le cadre de l'échange de marchandises avec les pays situés en dehors de la zone européenne.

Vrije handel moet eerlijk zijn en alleen eerlijke handel kan vrij zijn".
Le libre-échange doit se faire dans un cadre loyal, et seuls les échanges intervenant dans un tel cadre peuvent être libres».

ontwikkeling van de handel, inclusief de bevordering van eerlijke handel.
le développement du commerce, y compris la promotion du commerce équitable.

i)ontwikkeling van de handel, inclusief de bevordering van eerlijke handel.
i)le développement du commerce, y compris la promotion du commerce équitable.

g) ontwikkeling van de handel, inclusief de bevordering van eerlijke handel.
g) le développement du commerce, y compris la promotion du commerce équitable.