Vertaling van "eerlijke handel onderzocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerlijke handel | fair trade | rechtvaardige handel
commerce équitable

eerlijke handel
commerce équitable

vrije en eerlijke handel
commerce libre et équitable

eerlijke handel [ fair trade ]
commerce équitable [ commerce éthique ]

volgens eerlijke gebruiken in nijverheid en handel
conformément aux usages honnêtes en matière industrielle et commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het probleem van de officiële erkenning van de eerlijke handel werd in opdracht van de Belgische Technische Coöperatie, Fair Trade Centre (15) , onderzocht en het rapport hierover werd in december 2005 gepubliceerd.
Cette question de la reconnaissance officielle du commerce équitable a fait l'objet d'une étude réalisée pour le compte de la Coopération Technique Belge, Fair Trade Centre (15) , et dont le rapport a été publié en décembre 2005.

In samenwerking met de maatschappelijke organisaties en het bedrijfsleven zal ook onderzocht worden hoe eerlijke handel, (...) verder ontwikkeld en bevorderd kunnen worden».
Il sera également étudié, en collaboration avec les organisations représentant la société civile et l'industrie, comment il est possible de développer et de promouvoir plus avant le commerce équitable (...) »;

In de vorige verslagen van het Europees Parlement over eerlijke handel hebben mijn collegae Van Putten en Langer de mogelijkheden van eerlijke handel onderzocht als verschijnsel dat een nieuwe invalshoek mogelijk maakt ten opzichte van de marktwetten, door de noodzaak te onderstrepen en deze nieuwe vorm van handelsverkeer tussen de volkeren te propageren.
Dans les précédents rapports du Parlement européen sur le commerce équitable, Mme van Putten et M. Langer avaient analysé ce type de commerce comme un phénomène qui offre une interprétation originale des lois du marché tout en renversant la logique et en proposant une forme différente de "rencontre commerciale" entre peuples.

Tijdens de vergadering van de commissie Globalisering van 20 december 2004 stelde u een juridische studie in het vooruitzicht waarin de mogelijkheden zouden worden onderzocht om de eerlijke handel in het raam van de huidige BTW-richtlijn te steunen.
En commission Mondialisation le 20 décembre 2004, vous avez annoncé une étude juridique pour envisager les possibilités de soutenir le commerce équitable dans le cadre de la directive TVA actuelle.