Vertaling van "eerlang zal voorleggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorleggen aan
soumettre à

bewijsmateriaal voorleggen | bewijsmateriaal presenteren | bewijsmateriaal verstrekken
présenter des preuves

wetgevingsvoorstellen presenteren | wetgevingsvoorstellen voorleggen
présenter une proposition de loi

de ontwerp-begroting aan het Parlement voorleggen | de ontwerp-begroting bij het Parlement indienen
saisir le Parlement du projet de budget

rekening en verantwoording-nazien van de rekeningen | voorleggen en nazien van de rekeningen
reddition et vérification des comptes

juridische argumenten geven | juridische argumenten voorleggen
présenter des arguments juridiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister wijst erop dat hij eerlang en in principe vóór het reces twee voorstellen aan het parlement zal voorleggen over de strijd tegen de fiscale fraude en de vereenvoudiging.
Le ministre attire l'attention sur son intention de soumettre sous peu, c'est-à-dire, en principe, avant les vacances parlementaires, deux projets sur la lutte contre la fraude fiscale et la simplification au Parlement.

Overwegende dat de Regering van plan is een ontwerp van decreet zeer binnenkort goed te keuren dat ze aan het Parlement eerlang zal voorleggen om het aantal te beperken van sommige studenten die zullen worden toegelaten zich voor de eerste keer in te schrijven voor verschillende cursussen van het universitair en niet universitair hoger onderwijs;
Considérant que le Gouvernement envisage d'adopter très prochainement un avant-projet de décret qu'il soumettra bientôt au Parlement en vue de limiter le nombre de certains étudiants qui seront autorisés à s'inscrire pour la première fois dans plusieurs cursus déterminés de l'enseignement supérieur universitaire et non universitaire;

Ik heb de eer het geacht lid mede te delen dat ik eerlang een ontwerp van wet aan het Parlement zal voorleggen met het oog op een wijziging van artikel 38, 12°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992.
J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que je déposerai prochainement au Parlement un projet de loi en vue d'une modification de l'article 38, 12°, du Code des impôts sur les revenus 1992.

Eerlang zal ik een ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 maart 1992 tot regeling van de samenstelling en de werking van het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie, aan de Ministerraad voorleggen.
Je soumettrai bientôt au Conseil des ministres un projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 mars 1992 réglant la composition et le fonctionnement du Comité consultatif pour les télécommunications.

Ik zal het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging eerlang een voorstel in die zin voorleggen.
Je compte saisir incessamment le Comité de l'assurance soins de santé d'une proposition en la matière.