Vertaling van "eerdere vragen over de inwisseling van buitenlandse rijbewijzen tegen " (Nederlands → Frans) :

Aansluitend op mijn eerdere vragen over de inwisseling van buitenlandse rijbewijzen tegen Belgische rijbewijzen (schriftelijke vraag nr. 4-1778; mondelinge vraag nr. 4-581, Handelingen nr. 4-60 van 22 januari 2009) kreeg ik bijkomend nog graag antwoord op volgende vragen :
En complément de mes précédentes questions sur l’échange de permis de conduire étrangers contre des permis de conduire belges (question écrite n° 4-1778 ; question orale n° 4-581, Annales, n° 4-60 du 22 janvier 2009), je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

Mondelinge vraag van mevrouw Nele Jansegers aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over «de inwisseling van buitenlandse rijbewijzen tegen Belgische rijbewijzen» (nr. 4-581)
Question orale de Mme Nele Jansegers au secrétaire d'État à la Mobilité sur «l'échange de permis de conduire étrangers contre un permis belge» (nº 4-581)

- Wij hebben de staatssecretaris in diverse schriftelijke vragen al eerder gewezen op de flagrante misbruiken en wantoestanden bij de inwisseling van buitenlandse rijbewijzen tegen Belgische exemplaren.
- Nous avons déjà adressé plusieurs questions écrites au secrétaire d'État pour attirer son attention sur les abus flagrants lors de l'échange de permis de conduire étrangers contre des permis belges.