Vertaling van "eerder vermelde onderwerpen " (Nederlands → Frans) :

Een aantal deelnemers aan het publieke debat over de richtlijn TZG stelden ook voor om - naast de reeds eerder vermelde onderwerpen - media-alfabetisme in de aanbeveling op te nemen.
Un certain nombre d'acteurs concernés ayant participé au processus de consultation publique à propos de la directive TVSF ont également suggéré - outre les points mentionnés ci-dessus - d'inclure l'éducation aux médias parmi les thèmes abordés par la recommandation.

Die informatie bestaat minstens uit : 1° een identificatie van de aanvrager; 2° een identificatie van de persoon die, als vertegenwoordiger van de aanvrager, de webtoepassing, vermeld in artikel 2, eerste lid, gebruikt; 3° een typering van het aangevraagde initiatief : discipline, functie, soort, ondersteuning en bedrag; 4° een aanduiding of het initiatief al dan niet voldoet aan de toekenningsvoorwaarden; 5° een schets van de wijze waarop een aanvrager omgaat met elk van de onderwerpen die zijn opgenomen in de van toepassing zijnde beoordelingscriteria; 6° een omschrijving van de missie en visie van de aanvrager en een verwijzing naar documentatiemateriaal over eerdere initiatieven van de aanvrager; 7° een omschrijving van de inhoud van het initiatief; 8° een begroting van het initiatief met een toelichting; 9° een kennisname van de subsidievoorwaarden als de subsidie wordt toegekend.
Cette information comprend au moins : 1° une identification du demandeur ; 2° une identification de la personne utilisant en tant que représentant du demandeur l'application web, visée à l'article 2, alinéa premier ; 3° une description de l'initiative faisant l'objet de la demande : discipline, fonction, type de soutien et montant ; 4° une indication si l'initiative répond, ou non, aux conditions d'octroi ; 5° une description succincte de la manière dont le demandeur traite chacun des sujets repris dans les critères d'évaluation applicables ; 6° une description de la mission et vision du demandeur et une référence au matériel de documentation d'initiatives antérieures du demandeur ; 7° une description du contenu de l'initiative ; 8° un calcul budgétaire de l'initiative, avec commentaire explicatif ; 9° une prise de connaissance des conditions de subvention applicables au cas où la subvention est accordée.

Die informatie bestaat minstens uit : 1° een identificatie van de aanvrager; 2° een identificatie van de persoon die, als vertegenwoordiger van de aanvrager, de webtoepassing, vermeld in artikel 2, eerste lid, gebruikt; 3° een typering van het aangevraagde initiatief : discipline, functie, soort ondersteuning en bedrag en een toelichting bij de onderlinge verhouding tussen functies; 4° een aanduiding van het al dan niet voldoen aan de toekenningsvoorwaarden; 5° een schets van de wijze waarop een aanvrager omgaat met elk van de onderwerpen die zijn opgenomen in de van toepassing zijnde beoordelingscriteria; 6° een omschrijving van de missie en visie van de aanvrager en een verwijzing naar documentatiemateriaal over de eerdere initiatieven van de aanvrager; 7° een omschrijving van de inhoud van het initiatief; 8° een begroting van het initiatief met een toelichting; 9° een kennisname van de subsidievoorwaarden die van toepassing zijn als de subsidie wordt toegekend.
Cette information comprend au moins : 1° une identification du demandeur ; 2° une identification de la personne utilisant en tant que représentant du demandeur l'application web, visée à l'article 2, alinéa premier ; 3° une description de l'initiative faisant l'objet de la demande : discipline, fonction, type de soutien et montant, et un commentaire explicatif sur la relation entre les différentes fonctions ; 4° une indication si l'initiative répond, ou non, aux conditions d'octroi ; 5° une description succincte de la manière dont le demandeur traite chacun des sujets repris dans les critères d'évaluation applicables ; 6° une description de la mission et vision du demandeur et une référence au matériel de documentation d'initiatives antérieures du demandeur ; 7° une description du contenu de l'initiative ; 8° un calcul budgétaire de l'initiative, avec commentaire explicatif ; 9° une prise de connaissance des conditions de subvention applicables au cas où la subvention est accordée.