Traduction de «eerder van buitengewone financiële overheidssteun heeft geprofiteerd » (Néerlandais → Français) :

de mate waarin de instelling eerder van buitengewone financiële overheidssteun heeft geprofiteerd;
la mesure dans laquelle l’établissement a déjà bénéficié d’un soutien financier public exceptionnel;

de mate waarin de instelling eerder van buitengewone financiële overheidssteun heeft geprofiteerd;
la mesure dans laquelle l'établissement a déjà bénéficié d'un soutien financier public exceptionnel ;

(e) de mate waarin de instelling eerder van buitengewone financiële overheidssteun heeft geprofiteerd;
(e) la mesure dans laquelle l'établissement a déjà bénéficié d'un soutien financier public extraordinaire;

7. benadrukt dat het dringend noodzakelijk is te waarborgen dat de financiële sector, die van overheidssteun heeft geprofiteerd, ondernemingen, met name het midden- en kleinbedrijf (MKB), en huishoudens van voldoende kredieten voorziet; dringt erop aan dat in reddingsplannen bindende voorwaarden worden opgenomen met betrekking tot de uitkering van dividenden en kredietverleningspraktijken;
7. souligne la nécessité de veiller au plus vite à ce que le secteur financier, qui a bénéficié d'aides publiques, propose des crédits suffisants aux entreprises, notamment aux petites et moyennes entreprises (PME), ainsi qu'aux ménages; insiste pour que les plans de sauvetage comportent des conditions contraignantes en matière de distribution des dividendes et de pratiques de prêt;

7. benadrukt dat het dringend noodzakelijk is te waarborgen dat de financiële sector, die van overheidssteun heeft geprofiteerd, ondernemingen, met name het MKB, en huishoudens van voldoende kredieten voorziet; dringt erop aan dat in reddingsplannen bindende voorwaarden worden opgenomen met betrekking tot de uitkering van dividenden en kredietverleningspraktijken;
7. souligne la nécessité de veiller au plus vite à ce que le secteur financier, qui a bénéficié d'aides publiques, propose des crédits suffisants aux entreprises, notamment aux PME, ainsi qu'aux ménages; insiste pour que les plans de sauvetage comportent des conditions contraignantes en matière de distribution des dividendes et de pratiques de prêt;