Traduction de «eerder uitzonderlijk blijven » (Néerlandais → Français) :

Door een realistische taakstelling te definiëren bij de startversie van het plan, zal een dergelijk scenario eerder uitzonderlijk blijven.
En fixant une mission réaliste dans la première version du plan, un tel scénario sera plutôt exceptionnel.

De natuurlijke ouders blijven echter het ouderlijk gezag over het pleegkind uitoefenen, tenzij ze ontzet zijn uit het ouderlijk gezag wat eerder uitzonderlijk is.
Les parents biologiques continuent toutefois d'exercer l'autorité parentale sur l'enfant placé, à moins qu'ils n'en soient déchus, ce qui est plutôt exceptionnel.