Vertaling van "eerder onverschillig tegenover " (Nederlands → Frans) :

Aan de andere kant mogen we ook niet onverschillig blijven tegenover de feiten, waarover ik het eerder had, namelijk dat we nieuwe bevoegdheidsterreinen hebben, terreinen waarop de Europese Unie verantwoordelijkheid moet dragen zonder over de benodigde financiële middelen te beschikken.
Toutefois, d’un autre côté, nous ne pouvons évidemment rester indifférents face aux éléments que j’ai mentionnés plus tôt, à savoir que l’Union européenne est responsable de nouveaux domaines, alors que ceux-ci ne disposent pas d’une allocation financière appropriée.

Uit de reizigersenquête van het Spoorlijncomité blijkt trouwens ook dat men er eerder onverschillig tegenover staat (meerderheid antwoord «geen mening» en «neutraal»).
Il ressort d'ailleurs de l'enquête réalisée auprès des voyageurs par le Comité de ligne, une attitude d'indifférence à cet égard, la majorité répondant par «sans opinion» ou «neutre».