Wat betreft de wijze waarop de bedragen worden bepaald die de rechter zou toekennen voor de kosten van juridische bijstand, meent spreker dat het voorgestelde systeem eerder mechanisch lijkt.
En ce qui concerne les modalités de fixation des montants que le juge accorderait pour les frais d'aide juridique, l'intervenant estime que le système proposé semble assez mécanique.
