Mede gezien het feit dat ook de directeur-generaal Energie eerder kritiek oefende op het feit dat in het openbaar over deze kwestie wordt gedebatteerd, zou uit het antwoord van de heer Schaub opgemaakt kunnen worden dat de Commissie op het standpunt staat dat onderhands met de Spaanse regering onderhandeld moet worden.
Si l'on se souvient qu'auparavant le directeur général de l'énergie était hostile à ce que la question soit discutée publiquement, on pourrait déduire de la réponse de M. Schaub que la position de la Commission consiste à négocier sans publicité avec le gouvernement espagnol.
