Traduction de «eerder geschetste principe » (Néerlandais → Français) :

Maar de eerste minister onderstreept dat de regering met het eerder geschetste principe geen problemen heeft.
Le Premier ministre souligne cependant que le gouvernement n'a pas d'objection contre le principe énoncé plus avant.

Met het oog op de eerder geschetste vooruitgang en het positieve signaal dat in principe door de Verklaring van Madrid werd afgegeven, is de Commissie van oordeel dat de Top van Guadalajara ertoe zou moeten bijdragen de weg vrij te maken voor het openen van onderhandelingen over associatieovereenkomsten, met inbegrip van vrijhandelsovereenkomsten.
Étant donné les progrès mentionnés ci-dessus, et confirmant à nouveau le signal positif donné par la déclaration de Madrid, la Commission estime que le sommet de Guadalajara devrait contribuer à ouvrir la voie à des négociations concernant des accords d'association, et notamment des accords de libre-échange.