Traduction de «eerder beperkte bedragen » (Néerlandais → Français) :

2. Gelet op de eerder beperkte bedragen (+/- 2.900 euro/jaar) wordt er vooral gewaakt over voldoende visibiliteit.
2. Vu les montants plutôt limités (+/- 2.900 euros/an), on est surtout attentif à une visibilité suffisante.

Door het plafond van 50 000 euro, de eerder overeengekomen vaste of forfaitaire bedragen en de strikte controle achteraf wordt de kans op misbruik tot een minimum beperkt.
Le plafond de 50.000 euros, les versements forfaitaires ayant fait l’objet d’un accord préalable et les strictes vérifications ex-post réduisent les possibilités d’abus au minimum.

Gezien de reeds vermelde anticipatie door de Belgische wetgever, zal de weerslag van de nieuwe bedragen voor de bestaande ondernemingen eerder beperkt zijn.
Grâce à l'anticipation de la situation par le législateur belge, à laquelle on a fait référence plus haut, les nouveaux montants n'auront qu'une répercussion plutôt limitée sur les entreprises existantes.