Vertaling van "eerder behaald hbo5-diploma inschrijven " (Nederlands → Frans) :

Deze mogelijkheid bestaat voor : 1° studenten die reeds in de bacheloropleiding ingeschreven waren vóór het academiejaar waarin de uitbreiding van de studieomvang wordt ingevoerd; 2° studenten die zich voor een traject met vermindering van studieduur op grond van een eerder behaald HBO5-diploma inschrijven in het academiejaar waarin de uitbreiding van de studieomvang ingevoerd wordt; 3° studenten die zich voor een traject met vermindering van studieduur op grond van een eerder behaald bachelor- of masterdiploma inschrijven in het academiejaar waarin de uitbreiding van de studieomvang ingevoerd wordt of het daaropvolgend academiejaar.
Cette possibilité existe pour : 1° les étudiants qui étaient déjà inscrits à une formation de bachelor avant l'année académique au cours de laquelle l'extension du volume des études est introduite ; 2° les étudiants qui s'inscrivent à un parcours d'études à durée réduite sur la base d'un diplôme hbo5 obtenu précédemment pendant l'année académique au cours de laquelle l'extension du volume des études est introduite ; 3° les étudiants qui s'inscrivent à un parcours d'études à durée réduite sur la base d'un diplôme de bachelor ou de master obtenu précédemment pendant l'année académique au cours de laquelle l'extension du volume des études est introduite ou pendant l'année académique suivante.

4. Geslaagd zijn voor de tweede reeks van proeven, de 4 cursussen van minimaal 4 ECTS-punten uit een masterprogramma aan een universiteit of hogeschool of onder voorbehoud van vrijstelling(en) op basis van eerder behaalde brevetten in het kader van een bevorderingsprocedure niveau A, mits akkoord van de directeur P O, OF Houder zijn van een diploma master of licentiaat in de kinesitherapie die toegang verleent tot het niveau A. 5. Bij de laatste evaluatie de vermelding " uitstekend" of " voldoet aan de verwachting" hebben gekregen en behouden. 6. Het beroep van kinesitherapeut is beschermd en gereglementeerd.
4. Avoir réussi la deuxième série d'épreuves, 4 cours d'au moins 4 crédits ECTS figurant au programme des masters d'une université ou d'une haute école ou sous réserve de la ou des dispense(s) accordée(s) par le directeur P O dont vous relevez, OU Etre titulaire d'un master en kinésithérapie ou un licence en kinésithérapie donnant accès au niveau A. 5. Avoir obtenu et conserver la mention " excellent" ou " répond aux attentes" à votre dernière évaluation.

Ze zouden zich eerder moeten richten op het opzetten van programma's waarbij de sociale partners, de universiteiten, het bedrijfsleven en locale en regionale instanties worden betrokken om kansen te bieden in het onderwijs en het beroepsonderwijs, op het gebied van mobiliteit en van de erkenning van behaalde diploma's.
Ils doivent au contraire concentrer leurs efforts sur la mise en place de plateformes qui associent les employeurs et les travailleurs, les universités, le monde des entreprises et les organisations locales et régionales afin de créer des possibilités dans le secteur de l’enseignement et de la formation professionnels, et d’assurer le bon fonctionnement de la mobilité et de la reconnaissance des qualifications.

- de studenten die tijdens het academiejaar 1999-2000 het laatste jaar van de studiën volgen voor het bekomen van het vereiste diploma. De geslaagden kunnen echter niet eerder in dienst worden geroepen dan nadat zij het vereiste diploma hebben behaald.
- les étudiants qui, au cours de l'année académique 1999-2000, suivent la dernière année des études pour l'obtention du diplôme requis (les lauréats de cette dernière catégorie ne peuvent toutefois être appelés en service qu'après l'obtention du diplôme requis).

- de studenten die, tijdens het academiejaar 1999-2000, het laatste jaar van de studiën volgen voor het bekomen van het vereiste diploma zijn eveneens toegelaten tot het examen. Zij zullen echter niet eerder in dienst kunnen worden geroepen dan nadat zij het vereiste diploma hebben behaald.
- les étudiants qui, au cours de l'année académique 1999-2000, suivent la dernière année des études pour l'obtention du diplôme requis : les lauréats de cette catégorie ne peuvent toutefois être appelés en service qu'après l'obtention du diplôme requis.

de studenten die tijdens het academiejaar 1998-1999 het laatste jaar van de studiën volgen voor het bekomen van het vereiste diploma (de geslaagden kunnen echter niet eerder in dienst worden geroepen dan nadat zij het vereiste diploma hebben behaald).
les étudiants qui, au cours de l'année académique 1998-1999, suivent la dernière année des études pour l'obtention du diplôme requis (les lauréats de cette dernière catégorie ne peuvent toutefois être appelés en service qu'après l'obtention du diplôme requis).

de studenten die, tijdens het academiejaar 1998-1999, het laatste jaar van de studiën volgen voor het bekomen van het vereiste diploma zijn eveneens toegelaten tot het examen. Zij zullen echter niet eerder in dienst kunnen worden geroepen dan nadat zij het vereiste diploma hebben behaald.
les étudiants qui, au cours de l'année académique 1998-1999, suivent la dernière année des études pour l'obtention du diplôme requis : les lauréats de cette catégorie ne peuvent toutefois être appelés en service qu'après l'obtention du diplôme requis.

8. Overweegt u een aanpassing van de regelgeving zodat de voornaamsaanpassing van transseksuelen op een eerder behaald diploma expliciet geregeld wordt?
8. Envisagez-vous une révision de la réglementation de manière à régler explicitement la modification du prénom des transsexuels sur un diplôme obtenu précédemment?