Vertaling van "eer-supplement daarbij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EER-supplement
supplément EEE

EER-supplement bij het Publikatieblad
supplément EEE du Journal officiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Dit besluit wordt, met inbegrip van bijlage I, bekendgemaakt in het EER-gedeelte van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en in het EER-supplement daarbij.
4. La présente décision, y compris son annexe I, est publiée dans la section EEE et au supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes.

De verlenging van deze kaderregeling, die aan de EVA-staten is meegedeeld en op 22 april 1999 in het EER-deel van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en in het EER-supplement daarbij is bekendgemaakt, wordt derhalve voor deze steun vernieuwd.
La prolongation de ces lignes directrices, qui a été communiquée aux États de l'AELE et publiée dans la section EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes le 22 avril 1999, est donc renouvelée pour de telles aides.

5. Het besluit wordt, met inbegrip van bijlage I, bekendgemaakt in het EER-deel van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en in het EER-supplement daarbij.
5. La présente décision, y compris son annexe I, est publiée dans la section EEE et au supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes.

3. De beschikking wordt, met inbegrip van bijlage I, bekendgemaakt in het EER-deel van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en in het EER-supplement daarbij.
3. La présente décision, y compris son annexe I, est publiée dans la section EEE et au supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes.

(1) Wanneer de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in een zaak een procedure inleidt, worden de betrokken EVA-Staat en - ingevolge Protocol 27, onder c), van de EER-Overeenkomst - de EG-Commissie bij brief van het inleiden van de procedure in kennis gesteld en worden de andere EVA-Staten en overige belanghebbenden daarover ingelicht door middel van een bekendmaking in het EER-deel van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en in het EER-Supplement daarbij.
1) Lorsque l'Autorité de surveillance AELE ouvre la procédure dans un cas d'aide, l'État concerné de l'AELE et, en vertu du protocole 27 point c) de l'accord EEE, la Commission des Communautés européennes sont informés par lettre de l'ouverture de la procédure; les autres États de l'AELE et les tiers intéressés en sont informés par une communication publiée dans la section EEE et au supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes.