8. De EER-Raad toonde zich ingenomen met de follow-up van de strategie voor de interne markt die binnen de EER-structuren plaatsvindt, teneinde de resultaten van relevante operationele doelstellingen voortdurend in de EER-overeenkomst op te nemen en nam nota van de doelstelling van de EER/EVA-staten om een actieplan voor de interne markt op te stellen.
8. Le Conseil de l'EEE s'est félicité du suivi donné à la stratégie pour le marché intérieur au sein des structures de l'EEE, dans la perspective de continuer à intégrer les résultats des actions ciblées correspondantes dans l'accord sur l'EEE et a noté que les États de l'EEE/AELE se proposent d'établir un Plan d'action "Marché intérieur".
