Vertaling van "eer-raad toonde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EER-Raad [ Raad van de EER ]
Conseil de l'EEE

EER-Raad | Raad van de Europese Economische Ruimte
Conseil de l'EEE | Conseil de l'Espace économique européen

reglement van orde van de EER-Raad
règlement intérieur du Conseil de l'EEE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EER-Raad toonde zich verheugd over de verbeterde uitwisseling van informatie tussen de EU en de EER/EVA-staten over belangrijke kwesties bij de uitbreidingsonderhandelingen.
Le Conseil de l'EEE s'est félicité de l'intensification de l'échange d'informations entre l'UE et les États de l'EEE/AELE sur les questions importantes qui sont soulevées dans le cadre des négociations d'élargissement.

3. De EER-Raad toonde zich ingenomen met de resultaten van de Top van Göteborg, met name de aangescherpte verbintenis om de uitbreiding van de EU te voltooien, de overeenstemming over een in de strategie van Lissabon geïntegreerde strategie voor duurzame ontwikkeling en de oriëntatie bij economische hervorming.
3. Le Conseil de l'EEE s'est félicité des résultats du sommet de Göteborg et, notamment, de la volonté renforcée de mener l'élargissement de l'UE à bonne fin, de l'accord sur une stratégie de développement durable intégrée dans la stratégie de Lisbonne et des orientations pour la réforme économique.

8. De EER-Raad toonde zich ingenomen met de follow-up van de strategie voor de interne markt die binnen de EER-structuren plaatsvindt, teneinde de resultaten van relevante operationele doelstellingen voortdurend in de EER-overeenkomst op te nemen en nam nota van de doelstelling van de EER/EVA-staten om een actieplan voor de interne markt op te stellen.
8. Le Conseil de l'EEE s'est félicité du suivi donné à la stratégie pour le marché intérieur au sein des structures de l'EEE, dans la perspective de continuer à intégrer les résultats des actions ciblées correspondantes dans l'accord sur l'EEE et a noté que les États de l'EEE/AELE se proposent d'établir un Plan d'action "Marché intérieur".

De EER-Raad toonde zich tevreden met de bijdrage van de EER/EVA-staten aan de voorbereiding van de Top van Stockholm.
Le Conseil de l'EEE s'est déclaré satisfait de la contribution apportée par les États de l'EEE/AELE à la préparation du Sommet de Stockholm.

4. De EER-Raad toonde zich ingenomen met de resultaten van de Top van Stockholm, met name de hernieuwde verbintenis om de interne markt te voltooien, vooruitgang te boeken in de richting van een kennismaatschappij, meer en betere banen te scheppen, het Europees sociaal model te moderniseren en een duurzame ontwikkeling te waarborgen.
4. Le Conseil de l'EEE s'est félicité des résultats du Sommet de Stockholm, en particulier de l'engagement renouvelé d'achever le marché intérieur, de faire avancer les travaux vers une société fondée sur la connaissance, d'améliorer l'emploi quantitativement et qualitativement, de moderniser le modèle social européen et de garantir le développement durable.