Vertaling van "eenzelfde sporttak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sporttak
discipline sportive

sporttak
pratique sportive

overige val op eenzelfde niveau door botsing met, of duwen door andere persoon
Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers

val op eenzelfde niveau samenhangend met ijs en sneeuw
Chute de plain-pied due à la glace et la neige

val op eenzelfde niveau door uitglijden en struikelen
Chute de plain-pied résultant de glissade, faux-pas et trébuchement

obligaties van eenzelfde lening
obligation d'un même emprunt | titres de créance de même rang

luchthavens bij eenzelfde plaats
aéroports desservant la même ville

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) De groepering van de sportfederaties en -verenigingen bevorderen die eenzelfde sporttak of gelijkaardige sporttakken beheren.
c) favoriser le regroupement des fédérations et associations sportives gérant une même discipline ou des disciplines sportives similaires.

9° aan haar kringen de aansluiting verbiedt bij een andere erkende federatie of vereniging die geheel of gedeeltelijk eenzelfde of gelijkaardige sporttak beheert;
9° Interdise à ses cercles, l'affiliation à une autre fédération ou association reconnue gérant, totalement ou partiellement, une même discipline sportive ou une discipline sportive similaire;

Bij de vorming van sportconfederaties stimuleert de Vlaamse regering bij voorrang de samenwerking tussen de sportfederaties van eenzelfde sporttak of aanverwante sporttak.
Dans le cadre de la constitution de confédérations sportives, le Gouvernement encouragera prioritairement la collaboration entre les fédérations sportives d'une même discipline ou d'une discipline connexe.

3. a) De criteria zoals hierboven opgesomd zijn objectieve criteria. b) Dat zou een heel slechte " return on investment " zijn daar binnen eenzelfde sporttak niet alle clubs op een professionele basis werken en niet altijd in staat zijn voor de nodige return te zorgen. c) het sponsoren van een sportfederatie wordt momenteel niet overwogen.
3. a) Les critères cités ci-dessus sont objectifs. b) Cela serait un return peu intéressant par rapport à notre investissement étant donné que tous les clubs ne sont pas organisés d'une manière professionnelle pour nous fournir le return souhaité. c) Le sponsoring d'une fédération sportive n'est pas pris en compte pour l'instant.