Vertaling van "eenzelfde lijst minder " (Nederlands → Frans) :

Zij voeren in dat verband aan dat het in de kleine kieskringen gemakkelijker zou zijn om een hoog penetratiepercentage te behalen dan in de grote, omdat het aantal mogelijke kandidaten op eenzelfde lijst minder groot is in de kleine kieskringen.
Elles soutiennent à cet égard qu'il serait plus facile d'atteindre un taux de pénétration élevé dans les petites circonscriptions que dans les grandes, parce que le nombre de candidats pouvant figurer sur une même liste est moins élevé dans les petites circonscriptions.

Het onderhoud en de reparatie van auto's van verschillende merken mogen in eenzelfde garagebedrijf plaatsvinden. Doordat de concessiehouder verschillende merken kan aanbieden, wordt hij minder afhankelijk van de automobielfabrikanten; - een "zwarte" lijst van verboden concurrentiebeperkende bepalingen.
L'ouverture au multimarquisme devrait permettre au concessionnaire de bénéficier d'une plus grande indépendance vis-à-vis des constructeurs; - établit une liste "noire" de clauses anticoncurrentielles interdites.