Traduction de «eenzelfde document vermeld » (Néerlandais → Français) :

Alle geneesmiddelen die op eenzelfde document vermeld staan, moeten uit eenzelfde depot afkomstig zijn.
Tous les médicaments mentionnés sur un même document doivent provenir d'un même dépôt.

2° het volgende lid wordt aan het einde van dit artikel toegevoegd : « Alle geneesmiddelen die op eenzelfde document vermeld staan, moeten uit eenzelfde depot afkomstig zijn».
2° l'alinéa suivant est ajouté à la fin de cet article : « Tous les médicaments mentionnés sur un même document doivent provenir d'un même dépôt».

Art. 23. Bij uitslag uit het entrepot moet de gehele partij goederen die op eenzelfde document is vermeld, voor de verificatie worden bijeengebracht op de daartoe door de douane aangeduide plaats.
Art. 23. A la sortie de l'entrepôt, la totalité des marchandises portée sur un même document doit être réunie aux fins de vérification à l'endroit jugé opportun par la douane.

Art. 22. Bij uitslag uit het entrepot moet de gehele partij goederen die op eenzelfde document is vermeld, voor de verificatie worden bijeengebracht op de daartoe door de douane aangeduide plaats.
Art. 22. A la sortie de l'entrepôt, la totalité des marchandises portée sur un même document doit être réunie, aux fins de vérification, à l'endroit jugé opportun par la douane.