Traduction de «eenzelfde consortium volwassenenonderwijs » (Néerlandais → Français) :

2° in paragraaf 3 worden de woorden " het werkingsgebied van eenzelfde consortium volwassenenonderwijs" vervangen door de woorden " hetzelfde werkingsgebied" .
2° dans le paragraphe 3, les mots « la zone d'action d'un même consortium éducation des adultes » sont remplacés par les mots « la même zone d'action ».

Als voor het werkingsgebied van eenzelfde consortium volwassenenonderwijs meerdere aanvragen tot subsidiëring van een Centrum voor Basiseducatie voor het schooljaar n/n+1 een gunstig advies van de inspectie verkregen hebben, kent de Vlaamse Regering de subsidiëring toe aan de aanvrager die in de referteperiode van 1 februari n-1 tot 31 januari n met VTE het grootste volume aan lesurencursist gerealiseerd heeft.
Si, pour la zone d'action d'un même consortium éducation des adultes, plusieurs demandes de subventionnement d'un centre d'éducation de base ont recueilli un avis favorable de l'inspection pour l'année scolaire n/n+1, le Gouvernement flamand accorde le subventionnement au demandeur ayant réalisé, pendant la période de référence 1 février n-1 - 31 janvier n, le plus grand volume d'heures de cours/apprenant avec des ETP.