Vertaling van "eenzelfde bedrag overeenkomsten " (Nederlands → Frans) :

De bank keurde tevens een bedrag van ongeveer 900 miljoen euro aan leningen goed en ondertekende voor eenzelfde bedrag overeenkomsten voor de ontwikkeling van nationale elektriciteitstransmissie-, subtransmissie- en distributienetwerken, hoewel het niet mogelijk is het specifieke bedrag voor transmissienetwerken vast te stellen.
La Banque a également approuvé un montant d'environ 900 millions d'euros et signé des contrats de valeur similaire pour le développement de réseaux nationaux de transport, de répartition et de distribution d'électricité, mais il est impossible de chiffrer le montant spécifique des réseaux de transport.

1. In het raam van de nieuwe overeenkomsten inzake ontwikkelingssamenwerking tussen de Belgische overheid en de universiteiten ligt het aan de VLIR en de CIUF om het globaal bedrag ter beschikking van de indirecte bilaterale universitaire samenwerking, hetzij 577,9 miljoen Belgische frank (herschikking begroting 1996 - éénzelfde bedrag voor de VLIR en voor de CIUF), te verdelen volgens de verschillende basisallocaties die de indirecte bilaterale universitaire samenwerking omvat en verwijzend naar een vijfjarenplan dat ter goedkeuring aan de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking is voorgelegd.
1. Dans le cadre des nouvelles conventions entre l'Etat belge et les universités concernant la coopération au développement, il appartient au VLIR et au CIUF de répartir le montant global de la coopération universitaire bilatérale indirecte soit 577,9 millions (budget 1996 ajusté - même montant au VLIR et au CIUF) selon les différentes allocations de base que recouvre la coopération universitaire bilatérale indirecte en se référant à un plan quinquennal soumis à l'approbation du secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement.