Vertaling van "eenzelfde anciënniteitsbijslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anciënniteitsbijslag
bonification d'ancienneté

overige val op eenzelfde niveau door botsing met, of duwen door andere persoon
Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers

val op eenzelfde niveau door uitglijden en struikelen
Chute de plain-pied résultant de glissade, faux-pas et trébuchement

val op eenzelfde niveau samenhangend met ijs en sneeuw
Chute de plain-pied due à la glace et la neige

luchthavens bij eenzelfde plaats
aéroports desservant la même ville

obligaties van eenzelfde lening
obligation d'un même emprunt | titres de créance de même rang

aan de groothandelaar in eenzelfde factuur aangerekend
facturation unique au grossiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het bepalen van de betrekkelijke anciënniteit in hun nieuwe graad, worden de in de artikelen 8 en 9 bedoelde personeelsleden die met toepassing van § 1 eenzelfde anciënniteitsbijslag genieten, onderling gerangschikt volgens hun leeftijd.
Pour déterminer l'ancienneté relative dans leur nouveau grade, les membres du personnel visés aux articles 8 et 9 qui en application du § 1 jouissent de la même bonification d'ancienneté, se classent entre eux selon leur âge.

« Voor eenzelfde graad kan slechts eenmaal een geldelijke anciënniteitsbijslag op grond van nuttige beroepservaring aangevraagd en toegekend worden».
« Pour un même grade, une allocation d'ancienneté pécuniaire sur la base de l'expérience professionnelle utile acquise ne peut être demandée et octroyée qu'une seule fois».