Vertaling van "eentalige personeelsleden tewerkgesteld " (Nederlands → Frans) :

1. Er zijn 313 eentalige personeelsleden tewerkgesteld bij de NMBS Groepdiensten van Brussel-Hoofdstad die volgens de wettelijke bepalingen tweetalig moeten zijn: niveau 1: 15; niveau 2: 189; niveau 3: 109.
1. Les services du Groupe SNCB établis à Bruxelles-Capitale comptent 313 membres du personnel unilingues qui en vertu des dispositions légales sont tenus au bilinguisme: niveau 1: 15; niveau 2: 189; niveau 3: 109.

Het volgen van een taalcursus wordt dan ook ten zeerste aanbevolen voor de eentalige personeelsleden die op een «voorlopige basis» tewerkgesteld worden in tweetalige gemeenten.
Il est donc vivement recommandé de suivre des cours linguistiques aux agents unilingues employés «à titre provisoire» dans des communes bilingues.

Aangezien het sorteercentrum van Charleroi X in ééntalig-Frans taalgebied ligt worden er uitsluitend personeelsleden van de Franse taalrol tewerkgesteld.
Etant donné que le centre de tri de Charleroi X est situé en territoire unilingue francophone, on n'y utilise que du personnel du rôle français.