Vertaling van "eentalige franstalige publiciteit " (Nederlands → Frans) :

Vooral in Halle-Vilvoorde moet steeds vaker worden vastgesteld dat de inwoners eentalig Franstalige publiciteit of politieke propaganda in de bus krijgen.
À Hal-Vilvorde surtout, force est de constater que les habitants trouvent de plus en plus souvent dans leur boîte aux lettres des publicités ou de la propagande politique rédigées exclusivement en français.

- Mondelinge vraag van de heer Dominiek Lootens-Stael (N) aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de ééntalige Franstalige publiciteit voor de Mobibkaart ».
- Question orale de M. Dominique Lootens-Stael (N) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la publicité pour les cartes Mobib adressée uniquement en français ».

- Mondelinge vraag van de heer Dominiek Lootens-Stael (N) aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de eentalige Franstalige publiciteit voor de Mobibkaart ».
- Question orale de M. Dominique Lootens-Stael (N) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la publicité pour les cartes Mobib adressée uniquement en français ».

Op 13 april 2000 heeft de Vaste Commissie voor taaltoezicht gesteld dat de NMBS de taalwet heeft overtreden door «ééntalig-Franstalige publiciteit» te maken in de Brusselse bioscopen.
Le 13 avril 2000, la Commission permanente de contrôle linguistique a jugé que la SNCB avait enfreint la loi sur l'emploi des langues en ayant fait diffuser des messages publicitaires unilingues francophones dans les cinémas bruxellois.