Traduction de «eensluidend eenparig advies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eenparig advies
avis unanime

eensluidend advies
avis conforme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien binnen de gestelde termijn geen eensluidend eenparig advies werd verstrekt, kan de Koning de betrokken sector(en), beroep(en), categorie(ën) van beroepen of beroepsactiviteit(en), slechts bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad onder de toepassing van dit hoofdstuk brengen.
Si, dans le délai imparti, aucun avis conforme et unanime n'a été remis, le Roi ne peut reprendre dans le champ d'application de ce chapitre le ou les secteurs, la ou les professions, la ou les catégories de professions ou la ou les activités professionnelles concernés que par arrêté délibéré en Conseil des Ministres.

Indien binnen de gestelde termijn geen eensluidend en eenparig advies werd verstrekt, kan de Koning voor de betrokken sector(en), beroep(en), categorie(ën) van beroepenof beroepsactiviteit(en), specifieke criteria slechts bij een koninklijk besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad bepalen».
Si, dans le délai imparti, aucun avis conforme et unanime n'est remis, le Roi ne peut établir des critères spécifiques pour le ou les secteurs, la ou les professions, la ou les catégories de professions ou la ou les activités professionnelles concernés que par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres».

Gelet op het eensluidend en eenparig advies van het Paritair Subcomité voor de bosontginningen van 29 november 2005;
Vu l'avis conforme et unanime de la Sous-Commission paritaire pour les exploitations forestières du 29 novembre 2005;

Gelet op het eensluidend en eenparig advies van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf;
Vu l'avis unanime et conforme de la commission paritaire de la construction