Traduction de «eensgezind langademig beleid jegens » (Néerlandais → Français) :

Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was het toch een belangrijke stap in de richting van een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.
Bien que l’avancée d’aujourd’hui soit minime, il s’agit néanmoins d’un pas important vers une politique uniforme à long terme vis-à-vis de la Russie.

Zelf heb ik in mijn toespraken in het Parlement vaak geëist dat de Europese Unie eensgezind is, met één stem spreekt en een langademig beleid jegens Rusland voert.
Mesdames et messieurs, chers Collègues, dans les discours que j’ai prononcés ici-même, j’ai souvent souligné l’importance d’une politique européenne unie, unanime et cohérente à long terme vis-à-vis de la Russie.

De enige manier om een geloofwaardig beleid jegens Rusland te voeren is via een eensgezinde strategie met een gemeenschappelijke boodschap, in plaats van via one-man-shows van individuele leiders.
Une stratégie cohérente avec un message commun, et non des one-man shows de dirigeants, est la seule façon de suivre une politique crédible envers la Russie.