Vertaling van "eens 400 ambtenaren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

statuut voor EU-ambtenaren [ Europees ambtenarenstatuut | Europees personeelsstatuut | personeelsreglement (EU) | statuut voor de ambtenaren van de EU | statuut voor de ambtenaren van de Europese Unie ]
statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | COST-Comité van hoge ambtenaren
Comité de hauts fonctionnaires COST | Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique | CHF [Abbr.]

actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | KAROLUS [Abbr.]
plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]

omkoping van ambtenaren
corruption de fonctionnaires

samenspanning van ambtenaren
coalition de fonctionnaires

regeling voor de gewezen koloniale ambtenaren
régime des anciens fonctionnaires coloniaux

Ambtenaren in beleidvoerende functies
Cadres supérieurs de l’administration publique

beroep door het personeel [ beroep door de ambtenaren ]
recours du personnel [ recours des fonctionnaires ]

Ambtenaren: belastingen en accijnzen
Contrôleurs des impôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 400. § 1. Aan de ambtenaren worden geldsommen ter beschikking gesteld met het oog op het verrichten van dienstuitgaven.
Art. 400. § 1. Des sommes sont mises à disposition des agents dans le but d'effectuer des dépenses de service.

Bij de beslissing van 23/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd ECO GROUP TRANSPORT SP ZOO gelegen ZBOZOWA 2 te 66-400 GORZOW WIELKOPOLSKI, POLEN geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 23/02/2015, ECO GROUP TRANSPORT SP ZOO sise ZBOZOWA 2 à 66-400 GORZOW WIELKOPOLSKI, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 21/04/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd TRANS-CARGO JACEK I GRZEGORZ TROJANOWICZ (ondernemingsnummer PL9111710838) gelegen Lwa Tolstoja 7 bus:4 te 56-400 OLESNICA, POLEN geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B..E. du 21/04/2017, TRANS-CARGO JACEK I GRZEGORZ TROJANOWICZ (numéro d'entreprise PL9111710838) sise Lwa Tolstoja 7 bte 4 à 56-400 OLESNICA, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 16/02/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd ZAKLAD ROBOT OGOLNOBUDOWLANYCH STANISLAW REPINSKI gelegen Ulica falata 10, te 83-400 KOSCIERZYNA, POLEN geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 16/02/2016, ZAKLAD ROBOT OGOLNOBUDOWLANYCH STANISLAW REPINSKI sise Ulica falata 10, à 83-400 KOSCIERZYNA, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Op heden heeft ook een bepaald percentage (20 %) van federale ambtenaren vanaf rang 13 (ongeveer 400 ambtenaren) een verplichte voldoende kennis van de tweede taal.
À l'heure actuelle, un pourcentage déterminé (20 %) d'agents des services publics fédéraux à partir du rang 13 (400 agents environ) doit posséder une connaissance suffisante de l'autre langue.

Bij de beslissing van 02/05/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd LF INTERTRANS SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (ondernemingsnummer PL6222619424) gelegen TOPOLA MALA LESNA 15, te 63-400 OSTROW WIELKOPOLSKI, POLEN geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.E. du 02/05/2017, LF INTERTRANS SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (numéro d'entreprise PL6222619424 ) sise TOPOLA MALA LESNA 15, à 63-400 OSTROW WIELKOPOLSKI, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Voorstel van resolutie met betrekking tot de invoering van de mogelijkheid voor werknemers, zelfstandigen en ambtenaren die de officiële pensioengerechtigde leeftijd van 65 jaar hebben bereikt, om 400 uren op jaarbasis te werken tegen een voordelig RSZ-tarief
Proposition de résolution visant à faire instaurer pour les travailleurs salariés, les travailleurs indépendants et les fonctionnaires ayant atteint l'âge légal de la retraite de 65 ans, la possibilité de travailler 400 heures par an en bénéficiant d'un taux ONSS réduit

Meer ten gronde zou ik willen vragen in welke maatregelen de Regie voorziet om de verwachte evolutie van de human ressources gedurende de volgende jaren te beantwoorden teneinde de opruststelling van 400 ambtenaren op te vangen ?
Plus fondamentalement, je souhaiterais savoir quelles sont les actions prévues par la Régie des Bâtiments en vue de couvrir l'évolution attendue des ressources humaines au cours des prochaines années afin le départ à la retraite de plus de 400 agents ?

Zodra het koninklijk besluit gepubliceerd is, zal het mogelijk zijn 400 ambtenaren te bevorderen, zodat we niet langer moeten werken met contractuele personeelsleden, zeker voor de functies van gewestelijke directeur.
Dès que l'arrêté royal aura été publié, il sera possible de promouvoir 400 fonctionnaires, de sorte que nous ne devrons plus désigner des contractuels, en tout cas à des postes de directeur régional.