Traduction de «eens 22 inzamelaars » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inzamelaar
collecteur

R48/22 | R4822 | R48-22 | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond
nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion | R48/22 | R4822 | R48-22

megakaryoblastische acute myeloïde leukemie met t(1; 22)(p13; q13)
leucémie myéloïde aigüe mégacaryoblastique associée à t(1; 22)(p13; q13)

distale dup(22)(q11.2)
syndrome de microduplication 22q11.2 distale

R20/22 | R2022 | R20-22 | schadelijk bij inademing en bij opname door de mond
nocif par inhalation et par ingestion | R20/22 | R2022 | R20-22

humaan echovirus 22
échovirus humain de type 22

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 22/11/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd VIPA LAUSANNE SA (ondernemingsnummer H990/042) gelegen Galeries Benjamin Constant 1 te 1002 LAUSANNE, ZWITSERLAND geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 22/11/2016, VIPA LAUSANNE SA (numéro d'entreprise H990/042) sise Galeries Benjamin Constant 1 à 1002 LAUSANNE, SUISSE a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Beide contractsluitende partijen mogen het contract wijzigen of opzeggen voor zover de wijziging ondertekend is door beide partijen en op voorwaarde dat de landbouwer en de inzamelaar of de eerste verwerker het centrale bestuur in kennis daarvan stellen door een aanhangsel bij het initiële contract vóór de uiterste inzaaingsdatum vastgesteld op 31 mei van het oogstjaar, onverminderd de toepassing van artikel 22, § 1, derde lid, van Verordening (EG) nr.796/2004.
Les deux parties contractantes peuvent modifier ou résilier le contrat pour autant que la modification soit signée par les deux parties et que l'agriculteur et le collecteur ou le premier transformateur en informent l'administration centrale par un avenant au contrat initial avant la date limite d'ensemencement fixée au 31 mai de l'année de récolte, sans préjudice de l'application de l'article 22, paragraphe 1, troisième alinéa, du Règlement (CE) n° 796/2004.

Indien een kennisgever als bedoeld onder iv) of v) niet voldoet aan de bepalingen inzake de terugnameplicht van de artikelen 22 tot en met 25, wordt voor de toepassing van die bepalingen als kennisgever beschouwd, de eerste producent, de nieuwe producent of de bevoegde inzamelaar als omschreven onder i), ii), of iii), die deze handelaar of makelaar gemachtigd heeft namens hem te handelen.
Si un notifiant visé aux points iv) ou v) omet de s'acquitter de toute obligation de reprise visée aux articles 22 à 25, le producteur initial, nouveau producteur ou collecteur agréé visé aux points i), ii) ou iii) respectivement qui a autorisé ce négociant ou courtier à agir en son nom est considéré comme étant le notifiant aux fins desdites obligations de reprise.

Indien een kennisgever als bedoeld onder iv) of v) niet voldoet aan de bepalingen inzake de terugnameplicht van de artikelen 22 tot en met 25 , wordt voor de toepassing van die bepalingen als kennisgever beschouwd, de eerste producent, de nieuwe producent of de bevoegde inzamelaar als omschreven onder i), ii), of iii), die deze handelaar of makelaar gemachtigd heeft namens hem te handelen.
Si un notifiant visé aux points iv) ou v) omet de s'acquitter de toute obligation de reprise visée aux articles 22 à 25 , le producteur initial, nouveau producteur ou collecteur agréé visé aux points i), ii) ou iii) respectivement qui a autorisé ce négociant ou courtier à agir en son nom est considéré comme étant le notifiant aux fins desdites obligations de reprise.

Nog eens 22 inzamelaars van kleine hoeveelheden gevaarlijk afval hebben eveneens vergunningen verkregen voor de inzameling van afgewerkte olie in verpakkingen van minder dan 200 liter.
Vingt-deux autres collecteurs de petites quantités de déchets dangereux ont également obtenu une autorisation pour la collecte d'huiles usagées dans des conditionnements de moins de 200 litres.