In de beleidsnota 2001 van de minister (Parl. St., Kamer, 2000-2001, nr. 905/1) lees ik dat zij maatregelen voorbereidt voor fietsers, zoals bijvoorbeeld dat ze overal in eenrichtingsstraten mogen rijden, waar de snelheid tot 50 km/u is beperkt en waar het wegdek minstens 3 meter breed is, tenzij dit niet mogelijk is omwille van door de wegenisbeheerder gemotiveerde veiligheidsredenen.
Aux termes de la note de politique 2001 de la ministre (Doc. parl., Chambre, 2000-2001, n° 905/1), celle-ci prépare des mesures destinées aux cyclistes, notamment celle qui leur permet d'emprunter les voies à sens unique, à condition que la vitesse y soit limitée à 50 km/h et que la largeur de la chaussée ne soit pas inférieure à 3 mètres, sauf avis défavorable motivé du gestionnaire des voiries pour raisons de sécurité.
