in art. 16, lid 1, toevoeging, tussen de woorden ''bepaalt,'' en ''vertrouwt'' van de volgende zinsnede : ''met uitzondering van bevoegdheden die aan de raad van bestuur zijn voorbehouden door het Wetboek van vennootschappen en de Wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten,''; schrapping van de zinsnede ''of eenpersoons bvba's met als permanente vertegenwoordiger in de zin van artikel 61, 2 van het Wetboek van vennootschappen, de enige vennoot en zaakvoerder van de firma N al dan niet bestuurders''
à l'article 16, 1 alinéa, insertion entre les mots détermine, et le conseil d'administration des mots suivants , et à l'exception des actes qui sont réservés par la loi ou par les statuts, à l'assemblée générale ; suppression des mots - ou sociétés privées à responsabilité limitée unipersonnelles avec, comme représentant permanent au sens de l'article 61, 2 du Code des sociétés, l'associé et gérant unique de la société N
