Vertaling van "eenmalige sociale rechtspraak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociale rechtspraak [ rechtspraak in sociale aangelegenheden ]
juridiction sociale [ juridiction de sécurité sociale ]

sociale rechtspraak
juridiction sociale

Omschrijving: Een depressieve episode zoals beschreven onder F32.2, maar met de aanwezigheid van hallucinaties, wanen, psychomotore traagheid of stupor in een dermate ernstige vorm dat gewone sociale activiteiten onmogelijk zijn; er kan levensgevaar bestaan door suïcide, dehydratie of verhongering. De hallucinaties en wanen zijn al dan niet in overeenstemming met de stemming (stemmingscongruent of -incongruent). | Neventerm: | eenmalige episoden van | depressie in engere zin met psychotische symptomen | eenmalige episoden van | psychogene depressieve psychose | eenmalige episoden van | psychotische depressie | eenmalige episoden van | reactieve depressieve psychose
Définition: Episode dépressif correspondant à la description d'un épisode dépressif sévère (F32.2) mais s'accompagnant, par ailleurs, d'hallucinations, d'idées délirantes, ou d'un ralentissement psychomoteur ou d'une stupeur d'une gravité telle que les activités sociales habituelles sont impossibles; il peut exister un danger vital en raison d'un suicide, d'une déshydratation ou d'une dénutrition. Les hallucinations et les idées délirantes peuvent être congruentes ou non congruentes à l'humeur. | Episodes isolés de:dépression:majeure avec symptômes psychotiques | psychotique | psychose dépressive:psychogène | réactionnelle

eenmalige uitkering voor sociale programatie | eenmalige uitkering voor sociale programmering
allocation unique de programmation sociale

... voor sociale programmatie - BT | eenmalige uitkering voor sociale programmering
allocation unique de programmation sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. a) Hoe definiëren of omschrijven alle respectievelijk bevoegde pensioen- en andere administraties terzake de vijf begrippen «samenwonen», «samenleven», «woonplaats», «domicilie» en «zetel van fortuin»? b) Bestaat hieromtrent reeds vaste of eenmalige sociale rechtspraak?
5. a) Comment toutes les administrations compétentes en matière de pensions et les autres administrations définissent-elles respectivement les cinq termes «cohabitation», «vie en commun», «résidence», «domicile» et «siège de la fortune»? b) Cette matière fait-elle déjà l'objet d'une jurisprudence constante?