Vertaling van "eenkomst opgenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opgenomen activiteit
activité incorporée

opgenomen hoeveelheid warmte | opgenomen warmte
apport de chaleur | entrée de chaleur | gain de chaleur

aflossingen der opgenomen leningen | aflossingen op de opgenomen leningen
remboursements effectués sur les emprunts contractés

aflossingen van de opgenomen leningen, alsmede de lasten van de opgenomen leningen
remboursements effectués sur les emprunts contractés et les charges des emprunts

door de EU opgenomen lening [ communautaire lening | door de Europese Unie opgenomen lening ]
emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]

overige gasten opgenomen in gezondheidszorgvoorzieningen
Autres pensionnaires d'établissements de soins

opgenomen geluid bewerken
modifier une bande-son

analyse van een opgenomen voorstelling begeleiden
guider l'analyse d'une prestation enregistrée

gepaste toestemmingen krijgen voor het gebruik van opgenomen audiovisuele voorbeelden
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De besluiten vermeld onder de punten 2 en 3 hier- boven hebben het bedrag van het trekkingsrecht voor de jaren 1989 en 1991 vastgesteld op 203.112 Bel- gische frank per uitkeringsgerechtigde volledig werk- loze of daarmee gelijkgestelde persoon die, bij of krachtens de wet, in het kader van een arbeidsover- eenkomst opgenomen is in een wedertewerkstellings- programma.
Les arrêtés mentionnés sous les points 2 et 3 ci-dessus ont fixé le montant du droit de tirage pour les années 1989 à 1991 à 203.112 francs belges par chômeur complet indemnisé ou personne assimilée par ou en vertu de la loi placé dans le cadre d'un contrat de travail dans un programme de remise au travail.