Traduction de «eenieder die wetens en willens nagelaten heeft » (Néerlandais → Français) :

Met een sanctie van niveau 3 wordt bestraft eenieder die wetens en willens nagelaten heeft te verklaren dat hij niet langer recht heeft op een sociaal voordeel, zelfs indien dit slechts gedeeltelijk is, om ten onrechte een sociaal voordeel te behouden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Est puni d'une sanction de niveau 3, quiconque a, sciemment et volontairement, omis de déclarer ne plus avoir droit à un avantage social, même si ce n'est que partiellement, pour conserver un avantage social indu.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Met een sanctie van niveau 3 wordt bestraft eenieder die wetens en willens nagelaten heeft te verklaren dat hij niet langer recht heeft op een sociaal voordeel, zelfs indien dit slechts gedeeltelijk is, om ten onrechte een sociaal voordeel te behouden ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Est puni d'une sanction de niveau 3, quiconque a, sciemment et volontairement, omis de déclarer ne plus avoir droit à un avantage social, même si ce n'est que partiellement, pour conserver un avantage social indu ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-26]

Met een sanctie van niveau 3 wordt bestraft eenieder die wetens en willens nagelaten heeft te verklaren dat hij niet langer recht heeft op een sociaal voordeel, zelfs indien dit slechts gedeeltelijk is, om ten onrechte een sociaal voordeel te behouden ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Est puni d'une sanction de niveau 3, quiconque a, sciemment et volontairement, omis de déclarer ne plus avoir droit à un avantage social, même si ce n'est que partiellement, pour conserver un avantage social indu ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-12-09]

Met een sanctie van niveau 3 wordt bestraft eenieder die wetens en willens nagelaten heeft te verklaren dat hij niet langer recht heeft op een sociaal voordeel, zelfs indien dit slechts gedeeltelijk is, om ten onrechte een sociaal voordeel te behouden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

Est puni d'une sanction de niveau 3, quiconque a, sciemment et volontairement, omis de déclarer ne plus avoir droit à un avantage social, même si ce n'est que partiellement, pour conserver un avantage social indu.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-06-30]

Artikel 77 bestraft eenieder die wetens en willens een persoon die geen onderdaan is van een lidstaat van de Europese Unie heeft geholpen het grondgebied van een lidstaat binnen te komen, of aldaar te verblijven, dan wel erdoor te reizen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

L'article 77 sanctionne toute personne qui a sciemment aidé une personne non ressortissante d'un État membre de l'Union européenne à pénétrer, transiter ou séjourner sur le territoire d'un tel État.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Artikel 77 bestraft eenieder die wetens en willens een persoon die geen onderdaan is van een lidstaat van de Europese Unie heeft geholpen het grondgebied van een lidstaat binnen te komen, of aldaar te verblijven, dan wel erdoor te reizen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

L'article 77 sanctionne toute personne qui a sciemment aidé une personne non ressortissante d'un État membre de l'Union européenne à pénétrer, transiter ou séjourner sur le territoire d'un tel État.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Hoe kan in de praktijk worden bewezen dat een opdrachtgever, verlader, vervoerder-commissionair of commissionair-expediteur wetens en willens nagelaten hebben zich ervan te vergewissen dat de vereiste vervoergunning werd afgeleverd en de vereiste vrachtbrief werd opgemaakt ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Comment peut-on prouver dans la pratique qu'un donneur d'ordre, un chargeur, un commissionnaire de transport ou un commissionnaire-expéditeur a sciemment omis de s'assurer que la licence de transport requise a été délivrée pour le véhicule utilisé et que la lettre de voiture requise a été établie ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Hoe kan in de praktijk worden bewezen dat een opdrachtgever, verlader, vervoerder-commissionair of commissionair-expediteur wetens en willens nagelaten hebben zich ervan te vergewissen dat de vereiste vervoergunning werd afgeleverd en de vereiste vrachtbrief werd opgemaakt ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Comment peut-on prouver dans la pratique qu'un donneur d'ordre, un chargeur, un commissionnaire de transport ou un commissionnaire-expéditeur a sciemment omis de s'assurer que la licence de transport requise a été délivrée pour le véhicule utilisé et que la lettre de voiture requise a été établie ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Met een sanctie van niveau 4 wordt bestraft, eenieder die wetens en willens :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Est puni d'une sanction de niveau 4, quiconque a sciemment et volontairement :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-26]

Met een sanctie van niveau 4 wordt bestraft, eenieder die wetens en willens :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

Est puni d'une sanction de niveau 4, quiconque a sciemment et volontairement :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-06-30]

D'autres ont cherché : wordt bestraft eenieder die wetens en willens nagelaten heeft bestraft eenieder europese unie eenieder die wetens persoon wetens en willens europese unie heeft opdrachtgever verlader willens nagelaten wordt bestraft eenieder eenieder die wetens en willens nagelaten heeft

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eenieder die wetens en willens nagelaten heeft' ->

Date index: 2022-06-11