Vertaling van "eenheidssubsidie wordt " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. De activiteiten en taken die de uitvoering van de opdracht "juridische eerstelijnsbijstand" mogelijk maken alsook het jaarlijkse gemiddelde aantal rechtzoekenden per uur aanwezigheid in een wachtdienst en de bedragen van de overeenkomstige eenheidssubsidies worden in de bijlagen 1 tot 3 vermeld.
Article 1. Les activités et tâches permettant l'exécution de la mission d'aide juridique de première ligne ainsi que la moyenne annuelle de justiciables par heure de permanence et les montants des subventions unitaires correspondantes figurent dans les annexes 1 à 3.

Art. 2. De activiteiten en taken die de uitvoering van de opdracht "maatschappelijke hulpverlening" mogelijk maken alsook de bedragen van de overeenkomstige eenheidssubsidies worden in de bijlagen 4 tot 7 vermeld.
Art. 2. Les activités et tâches permettant l'exécution de la mission d'aide sociale ainsi que les montants des subventions unitaires correspondantes figurent dans les annexes 4 à 7.

Art. 3. De activiteiten en taken die de uitvoering van de opdracht "psychologische hulpverlening" mogelijk maken alsook de bedragen van de overeenkomstige eenheidssubsidies worden in de bijlagen 8 tot 13 vermeld.
Art. 3. Les activités et tâches permettant l'exécution de la mission d'aide psychologique ainsi que les montants des subventions unitaires correspondantes figurent dans les annexes 8 à 13.

Art. 4. De activiteiten en taken die de uitvoering van de opdracht "hulpverlening voor een betrekking" mogelijk maken alsook de bedragen van de overeenkomstige eenheidssubsidies worden in de bijlagen 14 tot 16 vermeld.
Art. 4. Les activités et tâches permettant l'exécution de la mission d'aide au lien ainsi que les montants des subventions unitaires correspondantes figurent dans les annexes 14 à 16.

Art. 5. De activiteiten en taken die de uitvoering van de opdracht "hulpverlening voor communicatie" mogelijk maken alsook de bedragen van de overeenkomstige eenheidssubsidies worden in de bijlagen 17 tot 19 vermeld.
Art. 5. Les activités et tâches permettant l'exécution de la mission d'aide à la communication ainsi que les montants des subventions unitaires correspondantes figurent dans les annexes 17 à 19.