Traduction de «eenheid werd opgeleid » (Néerlandais → Français) :

Tot heden werden nog geen nieuwe vrijwilligers aangeworven omdat het huidige contingent vrijwilligers werd hervormd naar een beter opgeleide groep van kernvrijwilligers die rechtstreeks aan de operationele eenheid zijn verbonden en een groep van reservisten die nog verder opereren vanuit de voorposten.
Jusqu’à aujourd’hui, il n’y a pas encore eu de recrutement de nouveaux volontaires dans la mesure où le contingent actuel de volontaires subit une réforme : un groupe mieux formé de volontaires du noyau qui sont directement liés à l’unité opérationnelle et un groupe de réservistes qui continuent d’opérer depuis les postes avancés.

De Democratische Republiek Congo (DRC) en België ondertekenden op 13 maart 2010 een nieuwe militaire samenwerkingsovereenkomst, waarin onder meer is vastgelegd dat de begeleiding van het 321e commandobataljon zal worden voorgezet. Die eenheid werd opgeleid door Belgische instructeurs en onderscheidde zich in december 2009 door in het noordwesten van de DRC een in handen van opstandelingen gevallen stad te heroveren.
La République démocratique du Congo (RDC) et la Belgique ont signé le 13 mars 2010 un nouvel accord de coopération militaire, qui prévoit notamment la poursuite de l'accompagnement du 321ème bataillon commando, une unité formée par des instructeurs belges et qui s'est illustrée en reprenant en décembre 2009 une ville du nord-ouest de la RDC à des insurgés.