Traduction de «eenheid van crisnée » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Partij van Roemeense Nationale Eenheid | Partij voor Nationale Eenheid | Roemeense Partij van Nationale Eenheid | PNUR [Abbr.]
Parti de l'union nationale de Roumanie | Parti de l'Union nationale des Roumains | Parti de l'unité nationale | PUNR [Abbr.]

atomaire massa-eenheid | atoommassa-eenheid | eenheid van atoommassa | ame [Abbr.]
unité de masse atomique

eenheidskosten | kosten per eenheid product | kosten per eenheid | kosten per prestatie-eenheid
coût unitaire

magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]
lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]

medium beveiligde eenheid
unité à sécurité moyenne

'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis
unité BPAP pour domicile

eenheid beroertezorg
unité d'urgence cérébrovasculaire

gerechtelijke eenheid
unité judiciaire

gezamenlijke uitvoering [ emissiereductie-eenheid | gezamenlijke toepassing | JI [acronym] ]
mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]

Eurojust [ eenheid voor verbeterde justitiële samenwerking | Europees orgaan voor verbeterde justitiële samenwerking ]
Eurojust [ Agence européenne pour le renforcement de la coopération judiciaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 23 april 2017 wordt de heer Yannick DAVID benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Algemene Directie Civiele Veiligheid - Operationele eenheid van Crisnée van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Frans taalkader, met ingang van 1 januari 2017.
Par arrêté royal du 23 avril 2017, M. Yannick DAVID est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique français, et est affecté auprès de la Direction générale Sécurité civile - Unité opérationnelle de Crisnée à partir du 1 janvier 2017.

Duiker Olivier Rouxhet van de operationele eenheid van de Civiele Bescherming van Crisnée is op dinsdag 25 januari gestorven tijdens een zoekactie naar de lichamen van de twee zusjes Amélia en Alison, die tien dagen daarvoor in de Maas waren gevallen.
Le plongeur Olivier Rouxhet de l'unité opérationnelle de la Protection civile de Crisnée est décédé alors qu'il aidait à effectuer des travaux de recherche le mardi 25 janvier en vue de retrouver les corps des deux soeurs Amélia et Alison tombées dans la Meuse dix jours plus tôt.

2° het basisoverlegcomité (222) bevoegd voor de Operationele Eenheid van de Civiele Veiligheid te Crisnée;
2° le comité de concertation de base (222) compétent pour l'Unité opérationnelle de la Sécurité civile de Crisnée;

c) Indien de interventie plaatsvindt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : het 100-centrum belt de operationele eenheid van de Civiele Bescherming van Crisnée (tel. : 04-257 66 00) indien de door de aanvrager gebruikte taal het Frans is, en de brandweer van Merelbeke (tel. : 09-210 59 80) indien de door de aanvrager gebruikte taal het Nederlands is.
c) Si l'intervention a lieu en Région de Bruxelles-Capitale : le centre 100 appelle l'unité opérationnelle de la Protection civile de Crisnée (tél. : 04-257 66 00) si la langue utilisée par le requérant est le français, et le service d'incendie de Merelbeke (tél. : 09-210 59 80) si la langue utilisée par le requérant est le néerlandais.

a) Indien de interventie plaatsvindt in het Waals Gewest : het 100-centrum belt de operationele eenheid van de Civiele Bescherming van Crisnée (tel. : 04-257 66 00).
a) Si l'intervention a lieu en Région wallonne : le centre 100 appelle l'unité opérationnelle de la protection civile de Crisnée (tél. : 04-257 66 00).

De interventies gebeurden niet alleen altijd gezamenlijk met de Permanente Eenheid van Crisnée, maar tijdens de laatste jaren dat de vooruitgeschoven post werkzaam was, ging het zelfs altijd om geprogrammeerde interventies.
Non seulement les interventions s'effectuaient conjointement avec l'Unité permanente de Crisnée mais celles-ci étaient toutes, lors des dernières années d'exercice du poste avancé, des interventions programmées.

Het personeel van de vooruitgeschoven post van Verviers werd enerzijds overgedragen naar de vooruitgeschoven post van Remouchamps en anderzijds naar de operationele eenheid van Crisnée.
Le personnel du poste avancé de Verviers a été transféré d'une part, vers le poste avancé de Remouchamps et d'autre part, vers l'unité opérationnelle de Crisnée.

Samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige industrieel ingenieurs (rang 10) voor de gewestelijke diensten van de Algemene Directie van de Civiele Bescherming (Permanente eenheid van Crisnée) van het Ministerie van Binnenlandse Zaken (AFG97009 ).
Constitution d'une réserve de recrutement d'ingénieurs industriels, d'expression française (rang 10), pour les services régionaux de la Direction générale de la Protection civile (Unité permanente de Crisnée) du Ministère de l'Intérieur (AFG97009).

Bij de aanvang van de infrastructuurwerken in 2000, werd aan de personeelsleden van de eenheden van Libramont, Ghlin en Crisnée een vrijwillige overplaatsing voorgesteld naar de toekomstige eenheid van Gembloux en werd bijkomend personeel aangetrokken.
Lorsque les travaux d'infrastructure ont débuté en 2000, la mutation volontaire vers la future unité de Gembloux a été proposée aux agents des unités de Libramont, Ghlin et Crisnée qui le souhaitaient et le recrutement de personnel supplémentaire a été organisé.