Bij de federale politie werd een versterking met 70 eenheden in het vooruitzicht gesteld. De provinciale verkeerseenheden, de `zwaantjes', vinden dat nog altijd te weinig.
On annonce un renforcement de la police fédérale de 70 unités supplémentaires, mais les unités provinciales - les « motards » - jugent cet effort insuffisant.