Traduction de «eenheden intensieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechatronische eenheden in elkaar zetten | mechatronische eenheden assembleren | mechatronische eenheden monteren
assembler des unités mécatroniques

intensieve fokkerij [ legbatterij ]
élevage intensif [ élevage en batterie | élevage en cage ]

intensieve landbouw
agriculture intensive

nadelig effect van intensieve landbouw,schadelijk effect van intensief bodemgebruik,nadelig effect van intensieve agrarische bedrijfsvoering
effet préjudiciable de l'agriculture intensive

energie-intensieve industrie | energie-intensieve sector
industrie à forte intensité énergétique | industrie énergivore | industrie grande consommatrice d'énergie

bio-industrie | intensieve pluimveehouderij | intensieve veehouderij
élevage intensif

nominale hoeveelheid in massa-eenheden
quantité nominale en unités de masse

internationaal stelsel van eenheden
système international d'unités

elektronische eenheden monteren
assembler des systèmes électroniques

elektronische eenheden testen
tester des systèmes électroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- pneumonieën en bacteriemieën in de eenheden intensieve zorgen overeenkomstig het protocol van het Wettenschappelijk Instituut Volksgezondheid;
- pneumonies et des bactériémies dans les unités de soins intensifs selon le protocole de l'Institut scientifique de Santé publique;

Het GIFT-project voor het medisch personeel van de eenheden intensieve zorg in de acute ziekenhuizen, dat in 2006 werd opgestart en als doel heeft de detectie en het beheer van de orgaandonoren te optimaliseren, is in dat verband een goed initiatief.
Dans ce cadre, il convient de saluer l'initiative du projet GIFT destiné au personnel médical des services de soins intensifs des hôpitaux aigus, qui a été lancé en 2006 et dont le but est d'optimiser la détection des donneurs et la gestion des organes.

Het spreekt voor zich dat niet al deze eenheden moeten beschouwd worden als diensten voor intensieve behandeling, waarvoor u de personeelsnorm aanhaalt.
Il va de soi que toutes ces unités ne doivent pas être considérées comme des unités de traitement intensif, pour laquelle vous évoquez la norme de personnel.

1. toezicht op pneumonieën en bacteremieën in de eenheden intensieve zorg overeenkomstig het protocol van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur en van de Belgische Maatschappij voor Intensieve en Spoedgevallengeneeskunde,
1. surveillance des pneumonies et des bactériémies dans les unités de soins intensifs selon le protocole de l'Institut scientifique de Santé publique - Louis Pasteur et de la Société belge de Médecine intensive et de Médecine d'urgence,

De herstructurering van de waardeketen door de bedrijven zal de vraag naar flexibiliteit doen verschuiven naar onderaannemers of eenheden die lager staan in de waardeketen, en hun werknemers, waardoor een duaal proces wordt gecreëerd waarbij nieuwe vormen van flexibel en autonoom "kenniswerk" en repetitieve en intensieve productietechnieken naast elkaar bestaan[13].
La restructuration de la chaîne de création de valeur par les entreprises va tendre à déplacer les exigences de flexibilité vers les sous-traitants ou les unités situées en aval de la chaîne de valeur, et les travailleurs qui en dépendent, créant ainsi un processus double au sein duquel de nouvelles formes de «travail de la connaissance» souple et autonome coexisteront avec des techniques de production répétitive et intensive[13].

1. toezicht op pneumonieën en bacteremieën in de eenheden intensieve zorg overeenkomstig het protocol van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur en van de Belgische Maatschappij voor Intensieve en Spoedgevallengeneeskunde;
1. surveillance des pneumonies et des bactériémies dans les unités de soins intensifs selon le protocole de l'Institut scientifique de Santé publique - Louis Pasteur et de la Société belge de Médecine intensive et de Médecine d'urgence;

Antwoord : Het geachte lid vraagt aan de minister hoeveel functionele eenheden voor neurovasculaire intensieve zorg met een multidisciplinaire staf er in België zijn, en of het mogelijk is om per gewest over een lijst van die eenheden te beschikken.
Réponse : L'honorable membre demande au ministre combien d'unités fonctionnelles de soins intensifs neurovasculaires, dotées d'un staff multidisciplinaire existent en Belgique et s'il est possible de disposer d'une liste de ces unités par région.

Hoeveel eenheden voor intensieve neurovasculaire zorgen (« Acut Stroke Units ») zijn er in België ? Het gaat om multidisciplinaire functionele eenheden met medisch en paramedisch personeel dat in staat is om cerebrovasculaire spoedgevallen af te handelen.
Combien y-a-t-il en Belgique d'unités de soins intensifs neurovasculaires (« Acut Stroke Unit »), unité fonctionnelle multidisciplinaire regroupant à la fois du personnel médical et paramédical capable d'assurer la prise en charge des urgences cérébrosvasculaires ?

- De vooral Britse en Amerikaanse literatuurstudie waarnaar de heer Vandenberghe verwijst, gaat over het weigeren van patiënten in de eenheden intensieve verpleging en niet over de weigering van patiënten in de spoeddiensten.
- La littérature scientifique surtout britannique ou américaine à laquelle se réfère M. Vandenberghe ne porte pas sur le refus de patients dans des services d'urgences mais dans des unités de soins intensifs.

Een tweede project startte in juli 2006: het GIFT-project voor het medisch personeel van de eenheden intensieve zorg in de acute ziekenhuizen.
Un deuxième projet a démarré en juillet 2006, à savoir le projet « GIFT » qui s'adresse au personnel médical des unités de soins intensifs des hôpitaux aigus.