Artikel 1. Een bedrag van negenentwintigduizend negen honderd eenenzeventig Amerikaanse dollars (US$ 29.971,00) aan te rekenen op het krediet voorzien bij de basisallocatie 55.11.35.40.01 (Programma 25.55.1) van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2013, wordt aan het Secretariaat van het Verdrag van Rotterdam verleend als Belgische bijdrage voor 2013 en zal gestort worden op het volgende rekeningnummer :
Article 1. Un montant de vingt-neuf mille neuf cents septante et un dollars des Etats-Unis d'Amérique (US$ 29.971,00) à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 55.11.35.40.01 (Programme 25.55.1) du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2013, est alloué au secrétariat de la Convention de Rotterdam à titre de contribution belge pour 2013, et sera versé sur le numéro de compte suivant :
