Het concrete aantal afgevaardigden tussen elf en eenentwintig stemt overeen met het afgeronde equivalent van een derde van de leden van het Agentschap, berekend op basis van het aantal leden van het Agentschap bij aanvang van de respectieve verkiezing van de leden van de Raad.
Le nombre effectif de représentants entre onze et vingt-et-un correspond au tiers (arrondi) du nombre des membres de l'Agence à la date de chaque élection des membres du Conseil.