Traduction de «eenentachtig duizend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Duizend gemeenten voor Europa
1000 communes pour l'Europe

gewicht in duizend ounces
poids en milliers d'onces

duizend instructies per seconde | kips
kilo instructions par seconde | kips

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Als vijfde schijf wordt een dotatie met een bedrag van acht miljoen negenhonderd eenentachtig duizend tweehonderd vijftig euro (8.981.250 euro), aan te rekenen op de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2014, budgettair adres 25.54.51.4140.01, toegekend aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV), ondernemingsnummer 0267 387 230.
Article 1 . Comme cinquième tranche une dotation d'un montant de huit millions neuf cent quatre-vingt-un mille deux cent cinquante euros (8.981.250 euros) imputée au budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2014, adresse budgétaire 25.54.51.4140.01, est attribuée à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA), numéro d'entreprise 0267 387 230.

Artikel 1. Een globale toelage van euro 81.830 (eenentachtig duizend achthonderd dertig euro) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01 van het activiteitenprogramma 70 van organisatie-afdeling 56 van de begroting van de Franse Gemeenschap, uitgaven van het ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming, begrotingsjaar 2002, wordt toegekend aan de « Fédération des Etablissements libres subventionnés indépendants (FELSI) », rekening nr. 210-0560021-92.
Article 1. Un subside global de euro 81 830 (quatre-vingt-un mille huit cent trente euro) à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01, programme d'activité 70, division organique 56 du budget de la Communauté française, dépenses du Ministère de l'Education, de la Recherche et de la Formation, année budgétaire 2002, est alloué à la Fédération des Etablissements libres subventionnés indépendants (FELSI), n° de compte 210-0560021-92.

Artikel 1. Een globale dotatie van tweehonderd tweeënzestig duizend zevenhonderd zesennegentig euro éénentachtig cent (262.796,81 EUR), ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.02 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51, wordt voor het schooljaar 2004-2005 toegekend aan het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijsnet voor zijn niet meer opgenomen vestigingen en zijn vestigingen die voor positieve discriminatie in aanmerking komen.
Article 1. Une dotation globale de deux cent soixante deux mille sept cent nonante six euros quatre-vingt et un centimes (262.796,81 EUR) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.02 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est allouée pour l'année scolaire 2004-2005 au réseau d'enseignement organisé par la Communauté française pour ses implantations sortantes et ses implantations bénéficiaires des discriminations positives.

Artikel 1. Er wordt een globale toelage van BF 681 332 (zeshonderd eenentachtig duizend driehonderd tweeëndertig frank), aan te rekenen ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 44.08, activiteitenprogramma 55, organisatie-afdeling 56 van de begroting van de Franse Gemeenschap, uitgaven van het Ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming, begrotingsjaar 2000, toegekend aan de « Fédération des Etablissements libres subventionnés indépendants » (onderwijs voor sociale promotie), rekening nr. 210-0560021-92.
Article 1. Une subvention globale de FB 681 332 (six cent quatre-vingt un mille trois cent trente-deux francs) à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 44.08, programme d'activité 55, division organique 56 du budget de la Communauté française, dépenses du Ministère de l'Education, de la Recherche et de la Formation, année budgétaire 2000, est allouée à la Fédération des établissements libres subventionnés indépendants (enseignement de promotion sociale), n° de compte 210-0560021-92.

Artikel 1. § 1. Een bedrag van honderd eenentachtig miljoen eenenzeventig duizend vijfhonderd negentien frank (181 071 519 BEF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 wordt besteed aan een aanvulling van 2939 lestijden-onderwijzer(es), 774 lestijden-kleuteronderwijzer(es) en 72 lestijden leraar lichamelijke opvoeding voor het schooljaar 2001-2002 voor het net van het gesubsidieerd officieel onderwijs van zijn scholen of vestigingsplaatsen die positieve discriminatie genieten
Article 1. § 1. Un montant de cent quatre-vingt un millions septante et un mille cinq cent dix-neuf francs (181 071 519 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activité 90 de la division organique 51 est affecté à un complément de 2939 périodes instituteur(trice) primaire, 774 périodes instituteur(trice) maternel et 72 périodes de maître d'éducation physique pour l'année scolaire 2001-2002 au réseau d'enseignement officiel subventionné pour ses écoles ou implantations bénéficiaires des discriminations positives.